Adressez toute correspondance à

ABONNEMENTS:

Canada et Etats-Unis Union Postale -

Directeur: HECTOR HEROUX

Vieilles Terres

Les Canadiens français ont été les premiers à coi

toba Lis se sont emvparé des meilleures positions et "uper |

Ils forment des groupes importants le long des rivières Houge et Assiniboine

lés points stratégiques de cette province Hs comptent ‘r \ HF } le + n rosnère r | Montagne Per bina n bon nombre d paroisses prosperes sur 14 M0Ntagn tHo1Ina, dans le distriet de Somerset. 1] ?

Manitob

n'y ait

a s'emparent peu à peu du territoire

situé entre les lacs et Dauphin

plus de terrains vacants à prendre, ou de

Est-ce à dire que méme dans ces localités ji

ture à acheter

terres déjà en cul Loin de là, car nos paroisses ne sont en général, qu'à moitié eolonisées; c'est dans ces centres que nous invitons nos compatriotes du (Q ébee et des Etata-Unis à venir ac- querir les terres libres

1! Y 4,4 79 m es, 90 milles et nêème 25 milles de W peg, des terrains dummenses qui ittendent que le travail des colons pour

pousser d'abondantes 1! chiffres suffiront à en don-

ner une idée exacte

Municipalités Dist. de Wpg Superficie En culture De Salaberry 30 milles 158,444 acres 24,359 acree | La Broquerie 40 milles 132577 acres 2,139 acres Macdonald ., 20 milles 273,853 acres 135,718 acres | Morris 35 milles 246,049 acres 103,525 acres Dufferin 50 milles 218,880 acres 116,150 acres

Et c'est ainsi sur toute largeur du territoire du vieux Mani-| toba ; il y a à peine la moitié des terres en culture

la vallée la Rivière Rouge, à une distance de 25 milles de Winnipeg, où il est

possible d'acheter dès demain

Nous connaissons une paroisse francaise située dans

ine quizaine de belles terres dira

Mais l'on nous vendre au Manitoba

1: ; s nous supposons bien qu'il y a des terres à

quel prix et à quelles conditions elles peuvent s’acquérir.

Les terrains en friche, sans améliorations, se vendent en moye de #10 à #20 ]

blé, ou la culture mixte, ou à l'élevage.

'acre, selon la location, et

Les terres déjà en culture se vendent en moyenne de $20 à $30|,

l'acre, selon la valeur des bâtisses et l'étendue de terrain cassé et cultivé. Ces terres comprennent 160, 240 où même 320 acres. Celles situées le long des rivières contiennent des espaces boisés ;

contiennent des morceaux de prairies naturelles.

La terrains vacants sont détenus par les compagnies de chemin |

de fer et les compagnies de spéculateurs qui les vendent payables à longs termes, soit, en huit ou dix paiements annuels, portant un inté- rêt de 6 pour cent. Les terres déjà en culture s'achètent avec un versement comptant d'environ un cinquième du prix, et la balance par versements annuels.

1! y a aussi des terres à louer, et tout cultivateur disposant de machines agricoles et des chevaux de travail peut facilement, au prin- temps, trouver des occasions d’affermer de bonnes terres, et d’ob- tenir le premier droit d'achat.

Dans la province de Québec, l'on parle de régions de colonisation, et l'on se demande où coloniser. Au Manitoba, l'on peut pratique- ment coloniser partout, parce qu'il y a en tous sens, même dans Îes vieilles localités, des terres disponibles, à bon compte

Aussi bien, le cultivateur du Québec, se sentant trop à l'étroit, incapable d'agrandir son propre domaine ou d'établir ses 3 ou 4 garçons par l'achat de terres à un prix raisonnable, ferait bien de considérer les occasions de vente qui s'offrent dans presque toutes les paroisses françaises du Manitoba.

Qu'il vienne se renseigner sur place, ou qu'il corresponde avec la société, Le Comptoir Agricole, 800, Edifice Grain Exchange, Win- nipeg, Manitoba, qui répondra à toute demande de renseignements.

Ecoles Consol'dées

Réponse à ‘‘Un Cultivateur'’

En écrivant un artiele sur les écoles ‘‘consolidées’” je n'ai eu d'autre but en vue que de donner les inconvénients de ce système, dans leurs grandes lignes, et je visais surtout ‘‘l’école consolidée, tant vantée par les Anglais, bien qu'ils la trouvent fort dispendieu- se’’, comme écrit ‘‘Un Cultivateur’’.

Qu'il y ait certains avantages dans un tel système je ne me refuse pas à le reconnaître, mais il n'en reste pas moins établi qu'en pesant au poids du sanctuaire les avantages et les inconvénients, ces derniers semblent l'emporter de beaucoup. Qu'il y ait aussi des circonstances de lieu qui rendent le système dont nous nous occupons préférable à d'autres, c'est possible. Il est difficile de les prévoir toutes dans un exposé général. ‘Un Cultivateur’’ diffère d'opinion avee publiée dans la Liberté du 4 avril, j'étudierai

Puisque lettre

le cas qu'il présente.

moi, dans une

‘Prenons le eas d'un village qui a trois écoles bilingues, chacune fréquentée par trente élèves. On ne peut pas espérer que le profes- seur fera faire de rapides progrès à ces trente élèves. Ils ne sont pas de même force et le professeur doit trop éparpiller son effort. ””

Donc, dans ce cas, la centralisation est la méthode à adopter pour donner une bonne instruction à ces enfants.

Cet argument est le plus fort généralement apporté en faveur des écoles ‘‘consolidées '”, qu'elles soient bilingues ou non. En théorie il a sa valeur; ear il est évident que thaque professeur, n'ayant sous sa direction qu'un groupe d'élèves d'égale capacité, pourra leur faire faire de plus rapides progrès que s'il devait s'occuper d'élèves pour- suivant différentes étapes du programme scolaire. Dans la pratique, il faut bien distinguer cependant entre deux catégories d'élèves, entre ceux qui sont rapprochés de l’école et ceux qui en sont éloignés. L'é cole ‘‘eonsolidée ’’ réunit sous son toit les enfants daas un rayon de cinq milles, peut-être plus. Il faut ne pas perdre de vue que le travail du professeur est bien infruetueux s'il n’est pas uni au travail per- sonnel de l'élève, L'élève éloigné de l'école ne pourra pas étudier

à la maison, puisqu'il perdra le plus précieux de son temps en voyages! retraite un magnifique paravent à la fois honorable pour lui et utile Cependant ses parents devront|à la paix de l'Ontario, et du C'anada tout entier. Les juges du Conseil

pour aller à l'école et en revenir. payer les mêmes taxes que paient ceux qui sont plus rapprochés.

De plus, ce n'est pas une mince affaire pour un enfant que des|rendre elair et de prouver par une explication bienveillante le bien

pérégrinations de 8 et 10 milles à faire tous les jours, par tous les temps et par tous les chemins. La promisceuité des sexes, dans des voitures fermées, peut être la cause de freduines qui dépassent les limites de l’enfantillage.

‘Un Cultivateur'’ trouve que les élèves des petites écoles doi- vent, s’îils veulent s'instruire, aller au couvent ou au collège, pour y

miser le Mani- :'

t encore

“ie NE dre en deux phrases. l'adaptation à la culture du!

d'autres |

faciles à faire, et achetables |

| |

|comment nos gouvernants et certains de nos journalistes s’y pren-

| puiser un enseignement qu'ils ne trouvent pas chez eux. |rappeler que les écoles ‘‘consolidées'’ ne sont pas plus des institu- tions scondaires que les petites écoles de campagne. suivent le même programme, et une bonne instit lble petite école peut faire de

Toutes deux

véritables merveilles. Du reste, mème dans les endroits où il y a de grosses écols, nous voyons nombre de

parents envoyer leurs enfants au collège et au couvent.

Venons-en maintenant à la question du bilinguisme, {nous dire, avec ‘‘Un cultivateur’

nos écoles bilingues

Devons- : ‘‘“Centralisons autant que possible Il y a dans cette centralisation deux dangers que notre brave cultivateur ne voit peut-être pas:

lo Le Gouvernement est le plus actif promoteur de la centrali-

sation des écoles. On peui afñrmer que son but n'a vien qui nous soit favorable, et à son endroit il vaut mieux être &rop méfiant que nfiant

‘rop €

consolidée bilingue bonne

ecole |

| 20 Une serait

pour nous une “hose si le Gouvernement favorisait le bilinguisme. Mais dans l’état de choses actuel, que peut-il arriver aux Canadiens français s'ils s'u- issent aux Angiais, de quelque couleur soient-ils, — pour orga- niser une école ‘‘eonsolidée’" bilingue? Les Anglais, poussés par des intrigues venant on sait d'où, s'efforceront de gagner la majorité ‘dans le conseil des commissaires et lorsqu'ils l'auront obtenue, on eut prévoir, sans être prophète, ce qui arrivera au bilinguisme.

Pour conclure ce trop long article, nous invitons ‘Un Cultiva- teur'’ à y penser par deux fois avant de se lancer dans le mouvement ie la centralisation des écoles, fuasent-elles bilingues ou non.

ï PAUL BELART.

a 2 18

je!

Simples Réflexions

Ce que toutefois nous voulons savoir, c'est à |

| ‘‘Si on me demande pourquoi nous nous battons, dit le premier

ministre d'Angleterre dans la chambre des communes, je vais répon- En premier lieu, pour remplir une obligation {solennelle et internationale, — une obligation qui, si elle était con- {tractée entre des particuliers dans les affaires de la vie ordinaire, [aurait été regardée non seulement comme une obligation de droit, |:nais aussi d'honneur à laquelle nulle personne soucieuse de sa dignité pourrait se soustraire. Nous nous battons en second lieu pour sau- vegarder un principe infiniment précieux dans ces jours de la supré- linatie de la force matérielle, et qui défend que les petites nationalités | soient écrasées en dépit des lois de l'humanité sous la volonté arbi- {traire d'une puissance tyrannique.'’

Donc, d’après cette déclaration solennelle, le respect des traités et la protection des petites nations opprimées sont les nobles motifs qui ont déterminé l'Angleterre à entrer dans le conflit, Quoi qu'il en soit dans la réalité, c’est ce que nos grands jouraaux n’ont cessé

de nous éhanter sur tous les tons depuis le débuté fi guelre. Leurs

|Clans patriotiques, leurs saintes colères, n'ont pas contribué pour peu à rendre à jamais odieuses la violation de la Belgique et tout ce qui est allemand. L'Allemagne? N'est-ce pas le pays de l'oppression, lu mensonge ; n'est-ce pas l'enfer d’où sont sortis tous les maux de l'humanité? Le kaiser? C'est un ononstre. Il a déchiré des traités; il a écrasé des faibles ; il a ensanglanté l'Europe...

Messieurs les dénonciateurs indignés, avez-vous parfois songé à faire un petit examen de conscience avant de jeter la pierre, Ce “erait sage sûrement. Les malheurs de la guerre sont grands et les crimes de l'Allemagne sont plus grands encore, peut-être. Nous ne voulons ni les amoindrir ni les excuser, mais nous ne pouvons nous empêcher de qualifier d’illogique ou d'inexplicable l'attitude de ces | journalistes qui érigent ici en principe ce qu'ils condamnent en Alle- magne, car toutes les vexations et les injustices qui en Allemagne se sont commises en grand se répètent en petit au Manitoba.

Que reproche-t-on actuellement à l'Allemagne? D'avoir déchiré lun traité et d'avoir injustement opprimé un petit peuple. Que lui |reprochait-on avant la guerre? De tenir sous sa botte prussienne les malheureux Polonais et les infortunés Français, de leur refuser l'usage de leur langue, de les germaniser par la force. Que lui repro- che-t-on dans l'administration de ses propres affaires? De centrali- ser le pouvoir, de faire des institutions et des écoles de simples ma- chines faisant partie du rouage gouvernemental.

| | | | | | 1 | |

Que reprochons-nous à bon droit à nos gouvernements et à ceux qui les appuient dans la presse? D'avoir, en trois reprises différentes, déchiré les lois les plus claires faites pour la protection des faibles. Poursuivant leur rêve fou d’unification nationale, ils défendent aux minorités l'usage et l'enseignement de leur langue ; dans un pays dé- mocratique, ils centralisent le pouvoir et s'attribuent le monopole de l'éducation sous toutes ses formes.

...Mais il est toujours plus facile d'examiner la conscience des autres que la sienne propre, et ceci peut expliquer charitablement nent pour blâmer vertement les Allemands tout en suivant léhrs méthodes sur toute la ligne.

PAUL BELART.

Pour nos Frères d'Ottawa

Sous ce titre, l'Action Catholique du 2 avril publie un fort bon urticle en faveur de nos persécutés d'Ottawa. L'article se termine par les paroles suivantes:

‘Tout en faisant nos meilleurs voeux à nos frères d'Ottawa, ‘nous persistons à croire, comme M. Hearst, que les lois votées res- ‘‘teront dans les cartons ministériels, 11 n'y a pas lieu de les faire ‘‘sortir de là. La justice et la sagesse politique l’exigent, aussi bien ‘‘que ce sentiment de plus en plus favorable que la ‘‘honne entente’ ‘‘inaugurée, il y a quelques mois, a su créer, au bénéfice supérieur de ‘‘droits chèrement acquis et de la paix nationale dans le respect des ‘‘droits de tous. ”’

Le Gouvernement de l'Ontario avait pourtant pour masquer sa

Privé ont déclaré le Règlement XVII obseur; il convenait de le fondé de la déclaration des évêques d'Ontario proclamant leur con- fiance en l'absence de mauvais vouloir de la part du Gouvernement.

Celui-ci n'a pas voulu saisir la branche d'olivier que Ini tendait l'épiscopat ontarien, il n’a pas voulu se servir du paravent, pour lui préparé, par le Conseil Privé; il a préféré faire acte de sectaire et remettre dans ses statuts une loi qui ressemble beaucoup à celle que

WINNIFÉO, MERCREDI, 11 AVRIL 1917

area "eur 7

me ee nr

| provincial ! | On pourrait

LA LIBERTE

DIEU ET MON DROIT

Il doit selle Conseil Privé a reconnu dépasser les pouvoirs de la

it sûrement donner trice dans une hum-| à ceux qu'on veut soumettre à un règlement dont

Législature un meilleur exemple d'obéissance

la légalit

a été

reconnue, mais qui n'en reste pas moins une injure à la dignité des pères de famille et un.attentat contre le droit naturel

Les nôtres de Québec offrent leurs sympathies aux perséeutés ;

ils peuvent avoir autre chose à faire, si la loi ne reste

léclanché les pèlerinages de la ‘‘Bonne Eentente'”

pas dans les

x F À , li serait peut-être

le mise de recommencer si l'Ontario tient absolument à briser tout

Comme disait quelqu'un en refusant un

ordre de trente mille piastres (#30,009) ‘‘si ma langue ne vaut rien,

mon argent ne doit pas vous être nécessaire.’

pas le chemin de l'Ontario.

Ceux qui n'ont aueun souci du droit naturel pourraient être laisser voir le défaut de la euirasse si on les frappe à la bourse

Si les choses continuent, il sera peut-être utile de tenter l’aven- ture, mais, pour dire toute notre pensée, nous préférerions vraiment Pourtant, nous ne sommes pas de ceux qui reculeraient devant la manoeuvre, si vraiment moyen de ramener certaines gens au respect ds plus élémentaires con venances, entre groupes nationaux appelés à vivre dans le pays, et ayant été parties, traitant d’égale à égale, au solennel con- trat qui a fait de ce pays ce qu'on appelle notre fair Dominion, qui va devenir inhabitable à force d'étroitesse et de mesquinerie.

ion et au développement de cette langue, c’est son étroite dépendan. ce des conditions géographiques, historiques et psychologiques de la

que ce ne fut pas nécessäire.

POURQUOI NOUS AIMONS NOTRE LANGUE

Pourquoi nous aimons notre langue ? Muis tout simplement parce

ju'elle est nôtre et quelque chose de nous-mêmes. La langue francai- se est un bien de famille, hérédi- taire et inamissible, C'est un joyau tombé des lèvres maternel- les. Nous l’aimons parce qu'elle est un trésor en lequel se transmet la pensée des anciens, où se retrou- vent et brillent encore nos propres pensées. Nous l’aimons parce qu'elle est inséparable d’une his- toire très longue où, par nos aïeux, nous fûmes mélés avant que de aaître; parce qu'elle raconte une légende qui remonte aussi haut que l’âuue francaise dans le passé. et qui se prolonge jusqu'à nous dans les jours que nous vivons.

Notre langue ne date pas des ori- gines de Québec, Ni non plus elle naquit aux lèvres des découvreurs. Elle est de bien plus hante et plus ancienne lignée, Par delà la Can- tilène de sainte Eulalie, et par de- là les Serments de Strasbourg, elle s’en va accorder avec l’âme naïve et robuste des vieux Gaulois sa première harmonie, Puis elle des- cend vers nous, et jusqu'en notre Amérique ; elle y vient en syllabes très douces, chargée tout le long des siècles de ce qu'elle prend à la terre et à l'âme du Canada.

Le L] L]

La langue —- faut-il le redire? — c'est l'expression instinetive, et comme une manifestation appro- priée et spécifique d’un peuple ou d’une race. On sait pourquoi deux véuples voisins parlent des langues différentes, et que cela tient pré. risément à ce que ces voisins n’ont ni même tempérament, ni inême esprit, ni même vouloir, Sur leurs sols aux inégales beautés,

cueïllantes, sous un ciel différem- ment clair, ils se sont fait des âmes non pareilles, un sang inégalement vif, des moeurs dissemblables et comme une pensée distincte, qui ne saurait que par des mots difré- rents, de sonorité toute spéciale, et d'une syntaxe propre, se tradui- re exactement, et se faire tout à fait comprendre, Si l'anglais nous paraît rude ou heurté, avec des fa- cons à la fois brèves et trop vagues de rendre la pensée, (1) et s’il est incapable de la souplesse et des nuances subtiles de notre langue française, c’est que l'âme anglo- saxonne n’a pas été comme la nô- tre, et pendant des siècles, affinée par les plus délicates cultures. adoucie par les plus tendres eli- mats, policée à l’iraage de la terre la plus élégante, ilaminée et com- me égayée par ie ciel le plus ra- dieux. Il y a quelque chose des bru- mes froides de Londres et de ses humides vapeurs dans l’idiome bri- tannique ; et il y a quelque chose du soleil de la France, de ses doux pays et de leurs parfums d'atti. +:isme dans le verbe que nous par-

fait si cher à tous les Français,

ses mots et les grâces harmonieu- ses du ciel et de la terre des Gaules. Pourquoi rappeler ici la clarté, la franchise, la finesse très simple, la justesse rigoureuse, la chaleur dis-

1! cartons ministériels. La petite campagne affectant les intérêts commerciaux ayant L x relation avec le français.

RÉ RÉ RS

- Et l'ordre ne prit

nont } It

c'est l'unique

même

vie du peuple qui la parle, c'est le rapport de cette largue avec l'â- me des ancêtres, c’est tout ce qu'el- le contient de l’ancienne patrie, de vertus et de tendances, d’idéal et de réalités, de pensées et de ges- tes qui sont le commun patrimoine de tous les fils de la race. Il ne s'a- git pas, évidemment, d'affirmer iei un déterminisme psychologique qui exclut toute liberté ou toute spontanéité dans la pensée et dans le verbe qui l’exprime: nous vou- lons seulement marquer, dans la mesure où il convient, les influen- ces inévitables qui s'exercent sur l'esprit et sur la langue d'un peu- ple, pour en rapporter cette con- elusion nécessaire que la langue que nous parlons, nous, Canadiens français, est une portion, un pro- longement de l'âme et du sol de ln France. Par elle nous nous ratta- chons comme par le lien le plus solide à nos origines les plus loin- taines; par elle nous tenons aux racines mêmes de notre vie, nous rejoignons jusqu'en leurs foyers gaulois, et jusqu'à l'ombre reli- gieuse des vieux temples gothiques, nos chrétiens et vénérables aïeux. Oui, quand je prongnee les mots de ma langue, quand j'en ééris les vocables, quand j'en construis les phrases, il me semble qu'au fond de ces mots, au coeur de ces voca- bles, dans la ligne souple de ces propositions, je vois briller une étincelle de vie francaise, je sur- prends un mouvement de l'âme an- cestrale, je découvre le rythme d’une lointaine et familière har- monie, Dans la beauté souveraine le ce verbe je vois se refléter tou- tes les beautés d'une première pa- trie. Et que ce soit le ciel de Nor- nandie, la mer bretonne, les cam-

dans, pagnes angevines, les grèves cain- leurs frontières plus ou moins ac-! tongeaises, ou les jardins de l'Ile.

deFrance qui se réfléchissent ou se dessinent encore dans mes phra- ses sincères ; que ce soit en des mots de Bayard, de saint Louis, de Jean- ne d’Are, ou de Henri IV que mes vocables retrouvent leur parenta- ge, je ne puis être indifférent à toutes ces reviviscences du passé, je ne puis m'empêcher de sentir en moi, et derrière les mots par les- quels je m'exprime, une âme fran- caise, et je ne puis me retenir de songer qu'en cette âme et en son langage se perpétuent des âmes qui sont mères de la mienne, et un lan- gage qui seul a pu traduire les formes heureuses de leurs claires pensées,

Et c’est pour ces premières rai- sons, les plus lointaines et les plus profondes, que nous aimons la lan- gue de France.

Mais voilà trois siècles que cette langue fut ici apportée par nos an- côêtres découvreurs et colonisa- teurs. Elle les suivit comme le ver. be nécessaire et inséparatde de leurs grands desseins, Et comme elle traduisit un jour leurs pensées

lons; et c’est cela d’abord qui le ;d'héroïque aventure, elle expriure

depuis trois cents ans tous les sen-

Chsque fois que l’on vante les |timents qui sont nés de leur eou- qualités de ce verbe, on s'applique | rage, toutes les générosités qui ont justement à célébrer les convenan- | affermi leurs entreprises, tous les ces manifestes qui existent entre | rêves qui ont enchanté leur fortu- ne. Depuis trois siècles, les réalités |

les plus profondes, parfois les plus douloureuses de natre histoire, ont été imaginées, conçues, proposées par des âmes françaises avec des

crète des mots et du style français ? | mots francais : de toutes facons ces Ce qu'il importe de retenir, c'est | choses essentielles et la loi qui a présidé à l’organisa-i verbales par quoi elles furent dites

les formes

WEST CANADA Pi" O0. LTD. æ

619 Ave. Me.

Téléphones - - Garry 4264-4265

1ot

comme des manifes- ‘ N ihérent génie de no-

CULES iu tre race. Et la langue de France

apparaisse! Le

s'est * ici pénétrée de pensées nouvelles, son verbe a iei exprimé des actions neuves, et toutes les

ambitions et tous les sacrifices du peuple canadien ont passé conrme naturellement dans la flnmme ar. dente, chaude ou joyeuse de ses syllabes

C'est notre vie trois fois cente- notre terre du Canada, ses forêts mouvantes et ses champs Laurentides harmonieuses, nos montagnes discrètes et nos fleuves excessifs ; le parfum rude des souffle large des ra laines: c'est le ciel vif de et c'est la clarté souple et mobile de nos aurores } c'est l'image du sol et le reflet du ciel, c'est la légende de nos sillons et l'histoire des âmes prochaines qui se retrouvent main- tenant dans les mots récents ou usagés de notre langue.

Quand je les prononce, ces mots vivants du vieux parler français, quand je les écris, lorsque je les construits en phrases nouvelles, il me semble que sous leurs formes gracieuses, au coeur de leurs syl- labes, et dans ‘a ligne ondoyante de leurs combinaisons, je surprends la vie elle-même de mes frères ea- nadiens, je vois briller l’étincelle de leur esprit, j'entends le rythme de leurs douces affections, Et que ce soit le ciel de Québec avec ses alternances de soleil et d'orages, le Saint-Laurent avec ses flots lar-

ges et ses grèves embeaumées de que ce soit les campagnes

‘est

} ertuies, ce sont n08

aux coupies

c'est

savanes et le } 103

nos climats

\orenlies :

ondulées de In Beauce, les vergers abondants de Montréal, les sables arides de Tadoussac ou les baies lumineuses de Gaspé; que ce soit les collines boisées du Sagnenay ou les lacs dormeurs des forêts pro- fondes qui se refléchissent et se dessinent dans mes phrases sincè- res; que ce soit en des mots de Champlain ou de Montenim, de La Fontaine om de C'rémnzie, que mes vocables retrouvent leut sono- re harmonie : toujours j'éprouve à les prononcer ou à les écrire l'or- gueil d’un si étroit parentage, et j'admire en eux les âmes qui y ont mis leurs ardeurs, les paysages ai- nés qui ont sur leur métal impri- mé leur beauté.

Et nous la chérissons done, cet- te langue devenu deux fois nôtre, et nous la vénérons pour ce qu'elle contient de l’âme et de la terre ca- nadiennes,.

Mots hardis des explorateurs qui

descendirent sur nos rivages, 8’a- vancèrent à travers le pays incon- nu, et portèrent toujours plus loin la frontière changennte de la pa- trie; mots pieux des ‘robes noi- res”” et des martyrs, qui dans la forêt ou les wigwams révélaiert aux indigènes ie Dieu rédempteur ; nots très doux, plaisants ou rési- gnés, du colon qui raconte à son foyer le labeur des journées fécon- des, et chante près des berceaux lces espérances nouvelles; mots naïfs et adorables des mères qui y enferment toute l'âme chrétienne de la race, et les eonfient comme un tendre baiser aux lèvres des pe- |tits; môts héroïques de Dollard [au Long-Sault, paroles sublimes jde nos miliciens, qui ont retenti comme une victoire à Carillon et à |Sainte-Foy, et qui ont salué d'un {ci dolent adieu l'aile blanche et [repliée du vieux drapeau; mots fidèles de l’allégennce anglaise, qui ont révélé la sincérité de nos serments, mais aussi la fierté de {nos défaites et la loyale survivan- ce de nos souvenirs ! Tous ces mots nous appartiennent; ils n’appar- | tiennent qu'à nous, puisqu'ils ont été renouvelés en leur sens origi- | nal par notre unique histoire, et qu'ils ont ici signifié ce que jamais encore ils n’avaient dit.

Et que d’autres vocables ont re- cu l'empreinte, l’ineffagable mar- que de notre vie! Mots du terroir qui ont jailli du sol en touffes rus- tigres, et qui portent encore la | flear de notre esprit ! Syllabes fri-

Luses de nos rudes hivers qui re- disent pendant les soirs, au coin du feu, les poudreries de la rafale, et le revers des longues tempêtes: syllubes grasses des bûcherons qui dottent dans la boucane des | camps, qui racontent, entre deux touches, les gaudrioles plaisantes de nos gars, ou les convenables aventures du ‘‘père Michel!’ syl- |labes sonores et rutilantes que les gelées d'avril font éclater dans nos érablières, et qui, autour de la cabane des sucriers, à l'heure où déjà la tire suspend à la palette ses fils d'or, ou se répand en cou- ches d'ambre sur la neige éclatan-

(Suite à la page 5)

0 0

sem

mt nb rimes or

LE COIN DES DAMES

LÉO RS LR ALELEL EC LELELE ELLE

mie tn nl era

be pour cer Pate een moment ee Donne a Anne ne es en

04404046 en 08400 82 8 + 28-8004 ++ ++ +

4061604040 60e + +

+ +

CREER

DL41604%606% 40476478

VreDeGebe me D 6m e m6 De tee Det bb 4 HS BEM OV THE PTE SSH + 6 Tele mere ++

| bouillante

A vie se fait belle pour nous. Il y,a du bonheur, de la joie partout dans l'air est la Résurrection du Christ, c'est la régénération de nos âmes par la prière et , parole divine,

c'est Le réveil de A nature endormie On sourit À la vie nouvelle qui se répand en nous, autour de nous. La terre se dégage tout dou- | cement de son manteau blanc pour se parer de sa riche toilette du | printemps. La vie se communique aux arbres dont les branches se | couvriront bientôt de lourds bourgeons Les oiseaux revie ‘ en bande des pays chauds: et ils ont des battements d'ailes joyeux, ronmme nm nous saluer: ‘Vive le pays! Si nos frêles natures ne supportent pas les froids et la bise, il leur tarde de revenir, aux beaux | e cie adien Et déjà sous nos fenêtrez, le! a J r de leurs trilles h { eux | de pus en plus matina Il darde ses rayons | ‘ vus tient plus gtemps compagnie. Hn re sentis gourdis à fiu par un hiver rigoureux.

Les petits enfants, emprisonnés pendant d IS us, |

mencent à garnir les galeries, ittendant de se débattre

gazons, et fout vibrer l'atmosnmhère de leurs cris sonores 7

répète moqueur, C'est beau « ) Je cha ol er hymne à ln vie’ j'étais poët Ne rime pas qu M “elui aui aime uiment Dieu ne peut-il sentir la poésie qu dépage « oute oeuvre d ‘ il t pas essai ru “ 1 ss bien de la science. L'âme artiste est un don du ci à cette äme-là revient done le double devoir de remercier l'Auteur de la vie, des!

qu'il a

: 1 |’ po 1

elle et pour celles qui ne comprennent pas beauts Ne nous plaignons pas de la vie qui a des heures luminenses. Si nous la trouvons triste quelquefois, c’est que peut-être nous ne som- |

nues pas ve que nous devrions être

H n's pas de beaux tableaux sans ombre. Ainsi en est-il de vie L'ombre, les méchants... La lumière, ee sont les âmes | bannes, bic Ilantes, charitables, images rayonnantes du Christ au

natin de la Résurrection. Ce sont encore les affections solides et précieuses qui entourent notre faiblesse, et qui sont des gâteries du ciel. Pourquoi se plaindre si Jésus nous fait goûter un peu du poids de sa croix? N'est-ce pas plutôt un grand honneur de ce qu’li se serve de nos épaules pour se reposer Lui-méme?.. Faut-il cela, dire que la vie n'est pas bonne? d'abord. Que la lumière du Christ ressuscité nous éclaire sans cesse, et les épreuves alors ne nous empécheront pas de trouver la vie hienfaieante.

JACQUELINE DES ERABLES.

Soyons bons, nous,

Semaine Sainte 1917.

N se plaint souvent qu'il y a beaucoup d'enfants qui ne suivent

O pas leurs classes, ne finissent pas leurs cours, et cela par le

manque de santé. Dans plusieurs cas, l’inapplication de l'en-

fant à l'école provient de la faiblesse de sa vue; il est bon alors de

la faire examiner par un bon médecin, car de la négligence des yeux peut résulter la cécité.

Pour l'enfant en bonne santé, ayant ‘‘bon pied bon oeil'", il n'y & pas de raison pourquoi il ne donnerait pas satisfaction à ses maîtres vu maîtresses. Pourquoi ne serait-il pas le premier de sa classes? Pour tenir l'esprit et la mémoire en mouvement, il faut nécessairement exciter l'humeur enjouée des enfants et on remarqüe toujours que les plus studieux sont ordinairement les plus ardents au jeu.

Les jeux des enfants sont, et ont été, les mêmes dans tous les temps. L'enfence à peu changé ses amusements: Aussitôt qu'un petit garcon commence à marcher, il prend toutes les chaises qu'il a la force de jeter par terre pour en faire des chars, des ‘‘poufs-poufs”’ comme il le dit si finement dans son langage enfantin. Un peu plus tard, quand il commence à prendre le chemin de l'école, les marbres, la toupie, le cerf-volant font ses délices.

La petite fille est plus gentille, plus modérée dans ses jeux. EÆlle cominence bien jeune à jouer à la maman, bien souvent avant de faire ses premiers pas. Elle passe des heures à choyer, caresser, dorloter un bébé de faïence ou de celluloid. Plus vieille, elle coud des robes à sa fille ‘‘Poupée’’, joue à l'école, découpant pour cela toutes les petites filles qui décorent les journaux et les cahicrs de mode ; elle les placent en rang, les baptise de noms d’amies préférées et donnent des ordres avec un aplomb d'institutrice diplomée

L'expérience nous enseigne qu'on découvre pendant les récréa- tions des enfants les bonnes qualités ou les défauts qu'ils auront un jour. En jouant le petit garçon ou la petite fille montre son tempé- rament et ses inclinations.

La question des jeux est done une chose grave. Soyons patientes

ne disons rien si ln maison est sens dessus dessous C'est la sant ‘est l'avenir de nos enfants aui est là dans tout ce brouhaha. LS GERTRUDE. ———————————— ln neeennenasses mnsmmme

A LA MAISON

La science des détails

le fut bien convaincue que la pro- preté, l’arrangement, le luxe qui ine demande que des soins est l'ai.

| À stdregsér ap !mant qui attache la famille à son

pour |

Cette seience contribue nu biem

être plus qu'on ne le croit ordinui-}

rement. Kien ne tourmente com- me ces petites choses faites autre- nent qu'on le voudrait, ces petits vides qui, nous rappe- lant à chaque instant que quelque chose nous manque, impatientent d'autant plus qu'on n'ose pas s'en plaindre: peu à pen le dégoût de

comme

la vie de famille nait dans le coeur, | grandit, excité par l'imagination, |

et l'on va chercher ailleurs bien-être qu'on ne trouve pas chez soi.

Voulez-vous fixer quelqu'un au- près de vous? Qu'il trouve sous la main les menus objets dont il peut avoir besoin, toutes ces petites fantaisies que vous lui connaissez, et qu'il ne vous manifeste jamais, de peur de paraître ridicule.

Voulez-vous, vousmême, ne pas perdre votre temps, ne pas sentir si fréquemment des aceès de mau- vaise humeur? Entourez-vous de tout ce qui vous est nécessaire, ren. dez-vous tous les petits services possibles.

Certes, nous voulons

ne pas

transformer en servante une inai-} tresse de maison et la rendre in-!

supportable à tout lé monde, en lui conseillant les minuties qui sont un manque de taet ; mais nous voudrions qu'elle ne songeât pas, et que personne autour d'elle ne songeñt qu'on est mieux ailleurs que chez soi. Nous voudrions quel.

|épanouit le coeur et que, avec [l'esprit et le coeur à

un |

intérieur, Que chaqu propre et

chose à sa place, le regard, de les

toutes em-

uisante, égaye

| à l'aise, heures disparaissent baumées, faisant

er leur

to ijours regret- trop rapide disparition. ‘‘Les jolis tableaux raccoureis- les longues distances, i?s in- térieurs gracieux retiennent les igens au logis.’’

| IL est un juste milieu qu'il faut Savoir garder, Les extrêmes en tout ne valent rien, et tourmenter sa vie est aussi ridicule que la lais- ser à l'abandon. Ainsi, il en est qui, par petitesse d'esprit et manie id'arrangement où de propreté, ont toujours peur qu'on ne salisse leurs meubles bien luisants qui sont toujours à regarder si le vi. \siteur ne ternit pas le parquet de {leur salôn si soigneusement entre- Itenu, qui s'émeuvent d’une épin- gle perdue. C'est de la sotiise.

(La Science du Ménage.) | 22 — DE LA MODE

———

sent

Nous verrons cet été beaucoup de foulards à pois assez gros. Par exemple un foulard noir avec un |gros pois bleu vif ou un foulard lcrème avec un gros pois orange ou vert bouteille, Le chapeau se Iguruira avec le même fouiard que

la robe

| | | |

| |

igez bie ne

Vu que-la simplicité est prise en haute Lu sidérat les chapea La se resse d'éeor ie « DAaAse # « o de. Peu de £g ré y D contre du beau et d )

Fu US

On porte beancour dk vhee le Shantung brodées de tons tra chant sur l’ensemble. Ainsi une ro- JE sq reine sera chaussée de broderies noirt u vit tendre

gp — 228 — —

RECETTES Macaroni (RBarebit) lugrédients: 1-3 de paquet dre

macaro ] tasse de fromage rà- pe 9 cuillerées à s up de beurre 1 cuillerée à thé de moutarde ds p ) ifs ; 15 tasse de lait

il ti Pr le roni en le faisant « dans à

salée. Qua il est cuit

versez dans de l’eau froide et

sez égoutter da une passoim | Ajoutez le beurre, le fromage, l'e

saisonnement et faites cuire jus-

qu'à ébullition, ensuite ajoutez lés oeufs bien battus et le lait. Mélan- t servez chaud sur du pain rôti. © L2 La

Biscuits au chocolat

, tasse de beurre ;

onces de en 1C0- lerées à poudre à pâte ; 2 cuillerées lait; 214 tasses (plus moins) de farine; 1 cuillerée à thé de canelle

Préparation : Réduisez en crème le beurre et le sucre, puis ajoutez le sel, la canelle et le chocolat dis- d'eau chaude. Ajoutez l'oeuf battu et le lait. Mettez assez de farine pour faire une pâte molle, découpez en gâteaux ronds et faites cuire à un feu vif.

Ingrédients : ] 1 tasse de sucre ; lat; 1 thé de

oeufs; sel

: de

à sol

sout dans un pen

bien

L « e Pouding à la vapeur

Ingrédients : l, tasse de

14 tasse de beurre : melasse; 1% tasse de lait ;°1 oeuf; 114 tasse de farine; l cuillerée de soda à pâte; 1 cuil- lerée à thé de sel: 1 tasse de rai- sins sees (épepinés et hachés).

Préparation: Faites fondre Je beurre ; ajoutez la melasse, le lait, l’oeuf bien battu, les ingrédients secs mélangés, Faites cuire à vapeur dans un moule beurré. Ser- vez avec une sauce,

Notre Histoire

Guerre contre les sauvages

Nous sommes heureux de don- ner à nos lecteurs la fin de l’inté- ressante étude de notre collabora- teur, M. J.-H. Daigneault. 11 a dé- jà traité de nos origines et de la grande oeuvre des missionnaires. Il fait aujourd’hui la revue des guerres de nos ancêtres contre les souvages, étudie nos progrès en éducation et civilisation et plonge un vigoureux regard dans l'avenir

Et n'allez pas croire que j'exa aère lorsque je par'e du progrès accompli par ces défricheurs, car dès 1763 quand la colonie pass: sous le drapeau de l'Angleterre — après la défense la plus héroï que que put offrir un petit peuple écrasé par le nombre, — Ja seule paroisse de Kasgasgia dans l'INi. nois, comptait 3,000 habitants et les Jésuites y avaient un collège Un bon nombre d'établissements uon inoins importants et tous aussi bien pourvus, wépandus par tout le pays, disaient bien haut le dé. vouerment des héros qui s'étaient sacrifiés pour Dieu et la France.

Quelle perte incaleulable fit no- tre ancienne mère-patrie lorsque l’efféminé Louis XV, alors assis sur le trône séculaire des Bour- bons, laissa s'échapper de $es mains criminelles, eet empire d’u- ne inépuisable richesse, vingt fois plus étendu que la vieille France elle-même; cette France d'’outre- mer qui eut perpétué ses chères traditions et implanté le génie in- comparable de la civilisation lati. ne sur ce continent !

Mais jetons plutôt un voile sur cette époque malheureuse et re- venons maintenant en arrière pour

Une pilule qui a prouvé sa va. leur. — Ceux qui ont un faible es- tomae trouveront du soulagement dans les Pilules Végétales de Par. melee parce qu'elles aident au bon

fonctionnement de l'estomac et du foie, Le mauvais fonctionne- ment de ces deux organes est une maladie des plus déprimantes, Les dyspeptiques connaissent bien ces pilules et les estiment à leur juste valeur. Elles ont soulagé des mi!- liers de personnes, ee que n'«a- vaiept pu faire d'autres remèdes.

LA LIBERT

voir ce ani se paseait au ndant qu ss UrA

irs prenaient poss<ess: 0

sein de la

e, ne

lei nous assistons à des actes d'héraoïs. me bien propres à noux consoler de | de ce

aors les prairies de l'Ouest

ln à à A VIe Dasseeu t qui furen

res à la France

nm'Atais

butte aux

partie du pays atta ques con telles des Ir iuois qu avaient d des Franenis en Amériqne, depuis leur défaite par Champla 1 leurs pres foyer il ne pouvait y a le

paix possible ds Lomé 1X 1660 on

Guettés de tous côtés,

le colonie

t ailer a En eut vent que les Iroquois aHaient attaquer a colonie

leurs détruir tomber en

nn OsAIe)

champs Sa Its rimes

ivec toutes

forces, Qu hec et

même temps sur Mont- réal et Trois-Rivières Sur ces en trefaites le ji ‘4

lard des Ormeaux,

de Montréal

fait

cre-

avaient

reçu

anciens croisés, qui leur testament et

nents avant leur départ, tinrent bon contre 700 sauvages ivres de sang et résolus d'avoir leurs che. velures. Mourant de soif et tom- bant de sommeil: répondant aux cris de guerre 4e l'ennemi par les eris de ‘Vive la France’, ils pé- rirent glorieusement jusqu'au der- nier, tels Roland et preux à Ronceveau; mais leur mort ne fut

: à

les sa

ses

pas inutile, puisqu'elle sauva la colonie: car les Iroquois ne trou vant qu'une poignée de défen- seurs, là où ils avaient eruû com. battre une armée, décidèrent qu'ils ne pourraient lutter avec avantage contre une race qui pouvait duire de tels guerriers et s'en re- tournèrent leurs foyers. Vingt-neuf ans plus tard, 1689, la même tribu de fauves san- guinaires, trompés par le subtil chef huron Kondiaronk, |

e i

tranquillement dans

surnorn- mé Rat, s’abat au nombre de 1,500 gur le village de Lachine et massacre impitoyablement hom- nes, femmes et enfants, au mi- lieu d’une nuit d'’horreurs sans nom, accompagnée d'une tempête déchaînée par Yes éléments et per- cée seulement par les war-whoops sauvages de la bande d'essassine. et les eris de pitié des victimes de cette orgie de sang.

Ne nous arrêtons pas plus lone- temps sur cet épisode lamentable des commencements de la colonie : tournons plutôt la page et relisons la prouesse vraiment héroïque de Madeleine de Verchères,.

Comme pour montrer que le beau sexe tenait aussi à faire ça part d'actions généreuses contre l'ennemi commun, en 1692, cette enfant de 14 ans, fille de soldats aidée de ses deux frères plus jeu- nes qu'elle et de deux soldats, dé- fend le fort pendant une semaine *ontre 50 lroquois. Pendant huit jours elle se multiplie pour trom- per l’ennemi sur ia faiblesse de la varnison; elle fait feu sur tous noints et ne tombe que lorsqu'un renfort arrive et chasse les assail- tants.

A part ses occupations d’un ordre tout matériel, telles que le commerce des fourrures, la course aux découvertes et les luttes dé- ‘ensives contre les Indiens, la colo- nie ne négligeait pas le eôté spiri. tuel, car on ouvrait des écoles, des souvents et des hôpitaux, sans compter les missions éloignées et périlleuses poussées dans tous les sens.

Les Récollets et les Jésuites ri- vælisaient de zèle et dès 1615 on voit les premiers se dévouer à le recherrhe des âmes, Non contents de s'occuper du salut des infidèles, où ils endurèrent des privations et des souffrances inouïes, ils tra- cèrent aussi souvent le chemin aux laïques dans la voie des découver- tes; convertissant des milliers de

païens à la foi chrétienne et en adoucissant les moeurs des bar-

bares, rendirent ainsi la vie plus facile aux colons francais.

Ces pionniers de la foi donnè- rent au Canada des martyrs im- mortels de gloire; Brébeuf, Lalle- mant, Garnier, Daniel et Buteaux. victimes de la férocité des Iroquois lors de la destruction des bourga- des huronnes par ces derniers de 1646 à 1652.

IV.—Progrès, — Education. —

Civilisation

Mentionnons aussi avec respect nos diverses congrégations reli- gieuses de femmes qui, de tous temps, furent les dignes émuiles des

infatigables anissionnaires, dans les nombreux ehamps de labeur,

tels que l'éducation de la jeunesse, le soulagement des misères humai- nes, et &utres institutions de chari- té; toutes conduites pour le bien social, matériel et religieux du pays et pour la plus grande gloire

de Dieu !

1 T sur " mmeanco s + «A : , ti itrépide Dol. national ‘eut pas pour effet dr commandant | refroid ‘ardeur de s phalanges , exéeuta un plan su-|de missionnaires et de trapneurs blime qui sanva la colonie et lui! ani envahirent l'Ouest sur tous le valut üne mort couronnée d'unenoints et ne s'arrêtèrent ane sn gloire immortelle, Avee seize com-l'es bords de l'océan Pacifique. ot pagnons, braves comme lui, il #'a- [ils jetèrent les germes d'établis ance jusqu'au Long Sault, à quel. | sements importante ques milles de Montréal, et là ils Le Canadien est par nature avi attendent les Iroquois dans un de de vovages et d'aventures vieux fort, formé de troncs d'’ar-| c'est pourquoi on le trouve dans bres et abandonné es coins les plus reculés du pays Pendant huit longe jours ces|‘Jin que] endroit du désert. les (, héroïques chevaliers, dignes deslnadiens n'’ont-ils nas nénitré"’

ici un giorieux pendant ulustres cités plus hant | 1 4 \iaut

ah 4 1 n'entre pas dans le cadre d

eux € «si ç : de

1e ma heu

" 1

dit le Rév. Père de Smedt, l'intré pide missionnaire, lorsqu'il trouva un représentant de notre race aux sources de la Colombie en 1845. ‘Ce Canadien vivait là comme un voi depuis 30 ans avee sa nom breuse famille, sous un palais cons

truit de peaux d'orignal et ayant

pour sceptre un piège à castor et pour loi une carabine. ’? Francoi Beaulieu, le fameux guide mention. né si souvent dans les mémoires de Mgr Taché, et qui mourut cente naire 1872, était né Nord, qu'il avait parcouru en

en dans le ous sens.

Cet atttait irrésistible de la vie saine et libre des prairies, joint à l’appät de richesses facilement ac- quises, fut done l’aimant qui atti- ra une foule de trappeurs et de cou- reurs de bois vers les l'Ouest rendrye.

plaines de sur les traces de La Vé- Plusieurs prirent du service comme guides ou trappeurs avec les compagnies rivales de traite qui n’allaient pas tarder à se faire une guerre sans merci, comme à la bataille de la Grenouillère il y a juste un siècle, fait chanté par Pierre Falcon dans sa chanson des Bois-brülés; d'autres préférèrent travailler pour leur propre comp- te, mais tous furent d’un immense service pour le développement du pays. Ce sont ces mêmes trappeurs, tous braves Canadiens pleins d'honneur et craignant Dieu qui, par leur union avec la nation des Cris, furent les ancêtres de nos bons Métis qui, eux aussi, ont fait leur bonne part, il ne faut pes l’ou- blier, dans la lutte pour la défense de la justice et de la eivilisation francaise sur les bords de la Riviè re Rouge et partout où ils ont éta- bli leurs foyers.

Les premiers missionnaires de le Rivière Rouge, ‘‘les bons pères’? comme les désignaient alors les Métis dans leur foi naïve, ont leur place ici au tableau d'honneur. La mémoire des Provencher, des Ta- ché, Lacombe, Thibault, Laflèche, Allard, Dandurand, Ritchot et Lan- gevin vivra éternellement ici sur cette terre bénie qu'ils ont tant ai- mée et où ils ont dépensé leur vie! Ceux-là sont bien à nous, car leurs efforts inlassables nous ont valu d’être admis à participer aux bien- faits primordiaux de la civilisa- tion chrétienne, et nous saurons nous en montrer reconnaissants en conservant vivace et immortelle au

= ————

Purifiez

les Rognons

Notre tonique des rognons donne et assure le fonctionne- ment normal et naturel des ro- gnons, communiquant ainsi à tout l'organisme et la vigueur et la santé.

Prix: 75 sous la bouteille, Ar- gent remis si l'on n'est pas sa- tisfait.

George À.Wallar

PHARMACIEN-CHIMISTE Téléphone Main 3926

Avenues Provencher et Taché Saint-Boniface

Mlle E. M. Gagnon Infirmière diplômée Parle anglais et français Téléphone West 164

\ Man. 1 191? RE GRR CE 1 ce + ynie } à LAS : | I ur d ‘ pen à classe d s ) & x * à lie = « x | | DIE ’ { " ! «it! ff ‘ chel p | VETLS drir s st » ( , + « J | KE | s s Tr ° | "A | ) rl \ noent i F " j: M, V. — Notre avenir î done to 1 | { É Luis cotis H nrné t * l Je Jus ppement de notre vie ins consatre y . ( as à liena oire de ceux d N | $ is seu ! t « nie 1 (l ] l [Nu que ous he es se cles té ir leh 1] st + se » ù la rex it t \ à . k y e titre île tavit ‘À £ | He . Lans notre « Honneur di | Le a tres de la pens u ette terre ste d ne-d QG e 7 fans de | nr DUSTe tn LR LS garantis par la € et HARAS EEE ETES } { LE En ’ + + ne tentait di £a ses LE + [E: ÿ D 5 \! 2 { | Î + | C\E Deux plan hes i x | x ( LE ‘hotes « ean dans les d 1+ : “%e contit ée) 3 AE | ! : CE traine eh sorte | dons 4 à laver QOUr une à + | Æ nspiomiesaemmemsts 3 H \G Ï Cor + : , le Ô la { + .1+ » le pére q \ 4 | + On peu ervir des deux + Canadienne, honn à ses lje IT cou de Ja plam à laver 1 {l . «1 hmmortelles Ho irs aux (Cha E: Beaver”, Elle donne le pleau, aux Dorion, aux B Fr Là de deux planches ordi la Rex Laurier er NE po >< Faite de “fibre indurée" DR ET bel Le | a vérité pulpe durcie et aui ont porté de les coup |£ cuite par un procédé spécial), dans l'arène parlementaire p url+ elle ne se peut fendre et tomber, Î l'existence du génie francais « t\Ÿ$ Ne blessera pas vos mains ni + AA À BA n'usera votre linge, Valeur dou- +4 : , PAT {4 bl Durera presque toute votre Honneur encore et surtout aux|+ vie. Ne faites pas un autre la + Taché et aux Langevin, ces de xl vage avant de vous en procurer i grands martyrs de notre eninte|® ua 3 spa Ut Inter i cause, dont les jours ont ét bré-|+ Demandez la à votre marchand 4 gés, on peut le dire surtout dans|$ a , A le dernier cas, par les attaques mul | THE a < tiples et insensées de nos tyrans a 11$ E.-B. EDDY COMPANY "À . x 1 petit pied. | & Limited î Dans un ordre plus récent, sa-|£ HULL CANADA Î luons les Bourassa, les Lavergne 1£ + les Lamarehe et les Mareil, pour nel é4spepetetetetetetenetetes

THE ROYAL INSURANCE CO.

Limited —_- nes —- La plus puissante Compagnie d'Assurance (feu) en existence. Âctif plus de $100,000,000

ALLAN, KILLAM & MGKAY LTD, AGENTS POUR LA VILLE DE WINNIPES J0S. T DUMOUCHEL, AGENT POUR ST, BONIFAGE

(l | BUREAUX GENERAUX |

364, RUE MAIN

WINNIPEG

BANQUE D’HOCHELAGA

145 succursales et agences au Canada. DAFITAD:PATE., immo bie e S N Dis PRET M * #,700,000

J, W FORGET, Gérant 433 RUE MAIN, WINNIPEG, MAN, L'accueil le plus courtois est réservé à toute notre clientèle, et nous nous faisons un plaisir de fournir toutes les informations commerciales possibles à nos clients Succursales à SAINT-BONIFACE, MAN, et à ST-PIERRE, MAN.

Nous achetons et vendons traites. or, argent, et billets de banque des pays étrangbrs.

lord ouring: 8495.09 f. o. b. Ford, Ont.

Contant Frères

Seuls concessionnaires de langue française pour Winnipég, | Saint-Boniface et territoires environnants: (Saint-Charles, Head- ingly, Saint-Norbert, Saint-Vital, Lorette, Transcona, Selkirk, Rosser, etc.

LIVRAISON IMMEDIATE SERVICE REEL APRES L'ACHAT CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT

ACCESSOIRES ET FOURNITURES GENERALES POUR AUTOMOBILES

Marchandises de qualité, Envoi prompt des commandes,

Prix réduits.

48 rue Princess, Winnipeg. Téléphone: Garry 3546 Rues Horace et Saint-Joseph, $t-Boniface. Tél.: Main 2498

;

Per

ie Man, 11 avril

aammmnnmamnr… —_

1917

DIMANCHE DE QUASIMODO

Loos

* Dour Lire au Foyer le Di

nche #

|vous parlerai done morcelé en fines tranches, réel ce-

pendant et qui mé

inant bien son heur, au foyer,

comtraire.

Le mal.

done, Adée ? Ce n'est pas des livres, e'est mwa fenêtre qu'il faut ouvrir pour vous instr

qu'est-ce

. Or, de ma fenêtre apprends que ce mal. |heur, c'est la mésentente. Le mal. heur,

je vois et j

int chér

d'un en

! |

rite d'être cour-! Des profondeurs tisé. On sait quel il est, en compre: |

à votre tempérament

“l ne vous!

résolutions: ‘‘A moi, ma bonne |chériseait déjà comme la prunelle |

humeur! à moi, ma bonne

con: |

seillère !’’ Adée, vous avez percu|

le frissan préliminaire d'un grand

tremblement de terre, ne vous obs-!

tinez pas à endiguer l'inévitable

Soustrayez-vous à son champ

au foyer, ce n'est pas la mort | d'influence. Il ne détruirn rien, il i, ce n'est pas l’in-j8e détruira

luismême. Vite, un

cendie, ce n'est pas une perte d'ar-lsimple, frane et humble aveu:

gent. Ces accidents peuvent être la [tristesse intense de quelques On en Mais 1n mé- sentente va directement contre le |plan divin d'unir, de fondre deux existences en une seule, Le mal. heur, dans le mariage, c'est cela. Le bonheur, ce sera donc la bonne entente durable, la mutuelle sym- “andissante, l'appui,

maines revient.

n th: » pathie

1 ©! ie

perfectionnement réciproque de deux âmes, traversant la vie, dé- |d :igneuses des lâches défaillances,

méritoirement courbées £ous les nêèmes devoirs, bénies d »S mêmes méines

ronsolations, nourries des

Je ne doute pas que vous vous eceommodiez fort de ce bonheur, |vide des heurts et des orages do- plein de cordialité, | d'empressement et de prévenances | réciproques. Or, on y arrive par la vonne humeur. Utile partout, la {bonne humeur est indispensatle {dans le mariage. Celui qui souffre |tant de sa mauvaise humeur qu'il [ne peut subir le voisinage de l’hom- | me n’a qu'à se faire ermite. S'il se (fâche et brise quelques vitres de

| mestiques,

se, « dira 8 x | ser tielles de la religon naturelle, L rs des pauvres h 1Ains, QUAN 1'c'est-à-dire croyance en Dieu | LM ur lisparnit 1 con-|et en la vie future, avec un rap-| (8. Jean, XX, 19.31) es ; Jésushrist des | port de rénumération entre cette En ee temna id eur le soie do 107 | vie future et la vie prése nte, pres-| même jour, qui était ere di C : tristesse et la t, 99e toujours aussi | iuée que le} la semaine portes d ep ra dans le d les|prétre est un intermédiaire légti. lon dine ples te ent née ; e qui se p Lt su tre] eee a | F et Ù dans la crainte des Juifs ftant terre si, tout à eou dis. | Divinité, qu'ace Mmées, Jésus vint. n rut j paraitre ie 80 i fait sser pré 4 l'heure &s pré d'eux, et le d d lu nas . res Meurs is t eux 4 e de toi en Dieu et en | autre vie ñ E parte 1 A ; - te 1 cat + IL et xp À récomet ier ave ( elu] que 1 on leur montra ete CAE ne ” , llais t ‘ e en|a offensé je <l as Plus d ine fois, A la Beige tr. leu didéinise us k Je 1 voue, je na pas trouvé au: fur ‘1 e + Tes \ ent, ces les fai-|tre Chose; mais cela, je l'ai tou- 11 À { 5 " . ‘ « ) 1! auilJours trouvé 4 { 2 P U pro | La eroyance et la pratique de la a « y 3 | Com faudra-til de temne à | grande majorité des F rançais s’é.| noi F \ de de d a. | otre société qui croit et Jée 1. tendent beaucoup plus loin. je le die li Re elChrist, p se rendre eompte|répète, i] me sera facile de le dé- Saint.Fen ni LE: on FOR : Pet te 16. | montrer. Tenons-nous en là pour is à ce \ Ad Tee ettrez, | "ant pareil outrage à sa foi et pa- | mstant et proc mons haute nent : et Ÿ ss æ Lo saut contse ce qui fait sa La F rance n'est pas athée; done] vous 11 t rez Or Thomas, |?" | . "Un espérance pour ru théiome ne pas Çoue qe l'un les Douze apr Did yrme | » l'athéisme “y an était p eux sque Jésue | DD D————— vint, Les autre liscivles t 4 | L Reste ce pendant une questiol rent: Nous Ca pu cr LES CATHOLIQUES ET LA je ne cherche pas à l'esquiver, car Mu is te tin A4. dt 22 M GUERRE je discute loyalement là inarque des clous dans se 1 sd) ‘3 L'exemple .du gouvernement ( et si je ne mets doigt dans Je | ; : [francais n'est-il pas néfaste et dan. |espoirs. trou des elous, et ma main dans | LA victoire de la France ne serait. | gereux ! Si la France est victurieu- JA plaie de son côté, je ne croirai | elle pas la victoire de l'athéisme? |8e, il béné ficiera de Ja victoire. Et, Point. Huit jours après, comme lee Voilà certes une des onjections | comme il y a de par le monde, dans disciples étaient encnre fes 1, 11es plus spécieuses part s que | chaque nation, des pelitiques et Dême lieu, et Thomas avec eux s adversaires mettent en avant|des sectaires animés du désir d'i- désué vint, les portes ét int ak | POUF pers iader au monde que Dienu|miter le gouvernement irancals, mMées, #t, paraissant au milieu | t les hommes sont intéressés à la| ceux-là nes autoriseront-ils pas de d'eux, il leur dit: La mpnix soit! léfaite de la France la victoire qu il fera sienne pour avec vous. Il dit ensuite à Thomas | Disons tout de suite que malheu-|dire: ‘‘V ous voyez bien! Le gou- Mettez ici votre doigt, et considé [reusement, l'attitude de notre gou- vernement français affichait une rez mes Mains; approchez aussi | Y2rnement donne crédit à une telle|sorte d athéisme pratique et ce- votre main, et mettez-la dans mon l0biection. La neutralité religieuse| pendant la victoire s’est rangée côté, et ne soyez pas incrédule, | 10€; Comme la plupart des gouver-|sous ses drapeaux F Oni, il * 4 mais fidèle, Thomas lui rénor lit .|nements modernes. il se trouve par|aura des gens qui raisonneront ain-

avez cru, Thomas, Tui dit parce que vous m’avez

Jésus.

vu ; heureux

ceux oui n'ont point vu et qui ont eru. Jésus a fait encore en présen ce de ses disciples beaucoun d'au- tres miracles qui ne &ont pas rap. porté dans ce livre, M \11S Ceux-0i ont été écrits afin ane

vons Croviez que Jésus est le Fils de Dieu, qu'en croyant vous ayez la vie en son nom k

À RESURRECTION

‘Le { hrist notre espérance

ressuseit réjouissez-vous |’? C'est par ces parole que lÎa Sainte Eglise salue le beau jour de Pâques, en invitant les chrét à la joie C'est une pi role de foi et d'« pérance! Où est la vraie raison

de la joie du jour de Pâques, car c'est vri dunent un Jour J YEUX. La vraie raison se tro ive lans notre foi et notre espérance, Nous croyons que Jésus-Christ est res- suscite ecomnit l'avait «a ice pendant s e mortelle, Nous som mes en L'an 1917, Cela veut dire qu'il Y'a 1917 ( rrand fait s'est ac in lait tellement}! étonnant, tellement ‘rveilleux et en méime temps si absolument cer.

tain que le monde s'est cor une ar-

rêté un instant pour considérs

DR ile. ! Lis soon grue b y nro. ilesses arc, laissant de côt TE* passé, il a commencé à dater ses années d'existence de l'accomolis sement de ce grand fait ?

Al sus est nous! Mais tout en nous réjouis. sant ici-bas, il ne faut pas oublier l’autre parole de la Sainte Egli en ce grand jour de Pâques. C'est une parole d'espérance

Le Chr x ressuscité, ”?

Mon esp nm quoi consis- tet-elle? E tte assurance q nous donne Jésus-Christ par sa passion et s:; : Î

plus par sa nromesse forme

suscite,

mon espérance est

la prière qu'Il en a fait à son Pèr

qu'il veut nous prendre avec 1 ‘#Père saint, ceux que vous m'’a

vez donnés, je veux qu'ils soient

avec moi, ”’’

On se réjouit dans notre société!

manitobaine au grand jour de PÂ.- ques, et.on a raison; notre n'est-elle pas une société qui croit à la divinité de Jésus-Christ ?

On jette sur les écrans des rues de belles figures du Christ ; Hwem- ble qu'on veut dire à la fonlé qui passe et qui, hélas! ne sonke guè. re à Celui qui est la cause de ja joie de Pâques :

‘Regardez, en haut les coeurs.’

Et pendant qu'une élite veut ainsi élever les coeurs ver qui est notre salut et notre j ceux qui représentent l'aut de Dieu au milieu de nous, nos gou- vernante, s'efforcent d'arracher du coeur des enfants la connuaissan ce du Christ pour la ruiner plus eûrement dans l'âme des adultes

N'est-ce pas par trop cruelle?!

Le hean jour de Pâanes

société

>ritt

faire une oeuvre

jour de

s| victoire de la

ec! des athées v est

| | 1 | Il !

d'e

les circonstances amené à observer,

| | {sir entre les religions, mais

peut bien l'obliger à ne pas choi-| nulle. ment à passer Dieu sous silence

ei, c’est bien sûr.

Voïei quelques milliers d'’an- nées, au témoignage de Ja Sainte Ecriture, que les hommes

Or, seul de tous les gouvernements ]

nous en souffrons et

16, nous con- damnons énergiquement cette dou- loureuse et coupable abstention.

Nous croyons même qu'elle est en partie la cause des maux que nous supportons et du long retard de Ja victoire

L2 LL La Ceci dit, faut-il

‘4 vi e viet

en conclure que oire Dieu nous la refuse. ra, ou que, S’Il nous l'accorde, 11! ravaillera Lui-même pour la cau-| se de l’athéisme ? |

Non, Ce serait a : Le

1881 inal raison- (rouvernement |

ner que de dire

à : | lu monde, il s’abetient en toute oc-!

est-il arivé de fâcheux ?’’ Et pour-

|tant, Dieu continue à ne pas punir

immédiatement et dès ici-bas. tous les pécheurs, même cenx qui boi- vent l'iniquité comme l'eau. D'ailleurs, regardons un peu de l’autre côté. Voilà des gouverne- ments, voilà des hommes qui ont foulé aux pieds les traités et les serments les plus solennels, qui.

[les uns par leurs ordres, les autres {par leurs aftes, ont massacré

et martyrisé non-combattants, faibles et innocents. souillé et mu- ‘ilé des femmes et des enfants, ré- tabli les pratiques de l'esclavage antique pour de malheureuses pa- pulations déportées, et ces gouver- nements et ces hommes ont invoqué

des

préparé li e peuple francais s'était |

1 grande partie laissé leurrer par |

français n'avait pas

les rêves de l'internationalisme et | paix la |

! 1 1e |

done,

perpétuelle ; à serait

cel

France *e et du pacifisme. fait malgré quelque pas

évoy a Ce qui est

‘“hose ne peut être

| € proclamé fait par ce quelque chose La victoire de la France, dont

aujourd'hui la certi-

iorale, ne sera la victoire ni

l'inprévoyance, ni du pacifis- lle t 1€

me, ni} de l’athéisme : la

DEN

sera la France telle qu'elle

* ses qualités et ses défauts

is grave, le plus déplo- |

rable, serait l’athéisme, à suppo-

| France est athée?

Non mille fois non! La France n’est pas athée, Dans quell: mesure la majorité des Fran- çcais est sttachée à une religion positive, dans quelle mesure elle wst catholique, je

encore et

le dirai dans le

| prochuin chapitre, Mais ce que je

| puis affirmer, c'est que le nornbre infune

Quelques hommes politiques ap-

| À | partenant aux partis qui se quali-

| fient d’avancés, probablement par-

*e qu'ils s'attachent à des errevrs monde, font

« : PT profession «à athéis-

« : L Les comme 1e

bruyamment me et entraînent à leur suite un certain nombre de pauvres dunes un petit lot de savants matérialis. tes, quelques paysans en deux on {trois régions fort peu étendues, et c'est tout. ‘

Mon ministère ecclésiastique m'a conduit dans tous les milieux : avant d'être prêtre, j'ai 16 année

[durant accompagné mon père le sn- vant économiste, dans les voyager avête qu'il poursuivait sur l'é tat des populations agricoles de la | France ; depuis la guerre, j'ai cau- sé avec plusieurs centaines de iles- de on-

|sés venant de tous les points notre ys, cultivateurs

et riers; personnellement j

n'ai

| PAS rencon un seu: utnee

Parmi les populations qui pas- sent peu! les plus irreligienses êt dont les votes vont en général aux ralicaux-socia reconnu À tomt le maine ecrovar

istes, j lee

COR De

casion, non seulement de recourir à Dieu par la prière, mais mème de| le nommer, Nous en somines humi-|

Île nom de Dieu!

Vous qui craignez si fort que

d’autres ne S’'autorisent de l'’a- théïsme officiel du gouvernement français, si la France est victo-

, ne redoutez-vous pas qu'on ne s’autorise atrocités commises pour prétendre que Dieu les permet et les couronne ? Et done is n’en commettent enco- re davantage et que les autres, au et ne : ‘Puisque de telles abo- minations sont possibles et demeu- rent jimpunies, c’est que Dieu n'existe pas, ou qu'il ne s'occupe pas des affaires humaines !’? L] LL :

Ts aussi des

que les ui

contraire, ne se scandalisent

déclarent

Laissons donc Dieu agir comme Il l'entend et sus pt ndre avec mi- séricorde son jugement sur les hommes coupables.

Ne disons pas, les uns: la vie- toire de la France serait celle de l’athéïisme : les autres: la victoire de l'Allemagne celle du crime tri- omphant.

Disons: la victoire sera la ré. compense des qualités et des efforts des uns ou des autres, malgré leurs fautes et leurs défauts : elle sera la suite d’une volonté ou d'’u- ne permission divine sur cette épo- que de l’histoire du monde, où de tragiques événements nous font entrer, Quant aux hommes qui l’auront remportée ou ne l’auront vas cbtenue, ils seront jugés les uns et les autres, selon leurs mérites st pour l'éternité.

Telle est le vérité philosonhique morale et religieuse; tout homme de bon sens et de sens chrétien ne re pas d'en ennvernir,

Mgr A. Baudrillart, RD

. SONHEUR AU FOYER

—

A :ment d'entrer dans l'état

re, Vous vous sentez in- } \ est à votre vieille tante ] lemandez le secret d'y vi heureuse. Je trouverai, je l'es père, ‘5 ues expériences de = nnées, les conseils qui conviennent à vos vingt ans, ét dan: mon affection pour vous, le ou age de vous les dire avec fran- chise

Adée, le bonheur parfait n'est

{pas un produit de nôtre planète Je

ee eee grd FT

dd S &- crient: ‘‘J'ai péché et que m'en!

propreté, ce brillant de la pe-

sa cellule, ce sera regrettable pour lui, par un temps froid; personne pourtant ne l'inquiétera. Mais qu'un conjoint, en mauvaise hu- meur, brise les meubles de la com- mune propriété matrimoniale, holà!

Adée, je vous connais comme mes yeux et je sais que vous passez Ilestement de la bonne à la mau- |vaise humeur, et vice versa. {Quand Adée est en bonne humeur elle veut du bien à toute la créa- |tion, elle est impérieusement sou- |riante, expansive, conquérante; et ‘j'aime à être-dansde rayonnement de cette sainte contagion, Mais comme je reconnais vite aussi la mauvaise humeur d'Adée à certain plissement du front et de l’arcade des yeux, d'où jailliraient d'impa- ltientes étincelles si, moi, toute tan- te que je suis, j'allais alors folâ- trer sur vos terrains. Comme beau- coup de jeunes filles de votre épo- que et de votre pays, vous êtes ner- | veuse et impressionnable, plus que inous ne l’éticns à notre époque. | Vous faites vite et bien de l’élec- itricité. Adée, il vous faut réduire

votre potentiel électrique en con- quérant la bonne humeur, l’inva- “riable bonne humeur. En médeci- ne, j'opine que les contraires se guérissent par des contraires. Ma recette pour guérir la inauvaise |humeur est très simple. Elle se ré- |duit à une triple hygiène du corps, |du coeur et de la vie. Je ne m'ex- pique la mauvaise humeur passa- gère où constante d'excellentes gens de mon voisinage que par un vice de digestion et un surmenage | de ieurs nerfs. L'hygiène du corps, n'est-il pas vrai, en leur rendant la santé, ramènera aussi la bonne hu- meur, L'’hygiène du coeur, en n’y laissant grandir que des affections voulues de Dieu, empêche la tris- tesse et le remords d’y entrer: il est facilement optimiste et c'est là, [la bonne humeur. L'hygiène de la vie, c'est l’accomplissement du de- voir juurnalier. Pour vous, ce sera le soin du ménage, l'ordre détaillé, hiérarchique de vos biens mobi- liers, depuis l’album précieux et les argenteries jusqu'à l’épousset- te, jusqu'au vulgaire balai. Cro- |yez-moi, eroyez votre expérience ;

tite bonbonnère qui sera vatre chez vous est un optimisme des choses qui suggestionne l'optimisme de l'âme. Vous accepterez cette re- cette pour l’amour de la bonne hu- meur.,

La bonne humieur établie en vous, vous seriez assurée contre vous-même, Vous n'aurez pas une seule tentation de troubler cette heureuse paix. La défection ne pourrait venir que de Donatien Adrienne, elle triompherait de cet te velléité d'escarmouche par l'i- nertie déconcertante de 6a bonne humeur, et il ne resterait dans le coeur de ce bon garçon de mari qu'un grand remords et un grand désir de pardon. Et, je vous le ju- re, il ne recommencerait pas sou- vent. Victoire facile, vietoire de la bonne humeur. ÆEtudions, si vous le voulez, un ces possible. Je suppose que, à la faveur dam. née d'un ragoût trop salé, et le diable aidant, vous voyiez le front de Donatien s’aesombrir en tem-

‘*J'ai été maladroite'’, ‘Je vous promets réparation dessert, qui est mon chef-d'oeuvre, jusqu'à ce jour. '’ L'exemple choi- ei vous fait rive. Je suis sérieuse, moi, De grands éclats et de gran- des esclandres ont eu souvent pour départ des enfantillages de cette sorte. En tout cas, une attitude eal- me, douce, bienveillante quand même, et qui s'appuie sur la royale et maitresse volonté, quel efficace et excellent brise-colère! Je sais que plusieurs lectrices de romans ne sont pas habituées à ce genre d'héroïsme. Les héroïnes de romans

sont de fortes têtes qui savent se cacher et faire des éclats. Soit L'épouse chrétienne connaît «un

courage plus grand que de résis- ter à son mari; elle résiste à ses

impressions et ce courage qui se|

renonce est toujours le même qui se dévoue, se dépense aux soins de la famille, et ne tourne le dos à au- eun devoir.

Adée, ne transposons pas le ro- man, dans notre vie chrétienne. Soyons telles avant, telles après le mariage. Que penser de ces jeunes filles, toutes suavité et toute mi- gnardise au temps de la fréquen- tation et qui cèdent aux premières yagues de mauvaise humeur dans la vie du ménage? Elles ne tarde- ront pas à impatienter le mari et l’amèneront à des réflexions com- me celles-ci: ‘Ah! tu veux savoir si je puis être désagréable moi aus- si, Tu le sauras, ma mie.’” Et cela commence de part ct d'autre: pra- tique de l'esprit de contradetion, mises au point inutiles et sèches, échange de compliments nouveau genre, petites bouderies, longues bouderies,-très longues boudéries, prises de bec compassées et solen- nelles, puis fulgurantes et préci- pitées, puis la guerre, la vraie guerre 1914, guerre de tranchées, desquelles s’entre-croisent des vo- lées d’injures, même des tisonniers et des fers à repasser, quand le tempéramment et l'éducation y in- elinent déjà. 11 n’y a plus de plai- sir au foyer; l’homme en cherche ailleurs, l’épouse est tentée d'en faire autant; et c’est l’abîme que l’on côtoie de part et d’autre!... Une rupture entre amoureux, c’est très souvent une bagatelle ; on peut chercher ailleurs ; une rupture en- tre financés, cela est grave. Il y a des causes pourtant qui peuvent la justifier devant la conscience. Mais une rupture de l’indissoluble mariage chrétien, grand Dieu! mais la triste destinée faite à cette innocente victime qui repose dans son berceau! mais les haines et les mépris, les révoltes et les hontes de cet enfant à l'éveil de sa raison, il apprendra tout!.., Observa- tions d’une grand'mère et d’une vieille tante, Croyez, Adée, que je ne veux rien exagérer, Ce lugubre tableau ne vient ici que pour vous instruire, et vous ne trouverez dans cette leçon qu'un stimulant d’être bonne et non une prophétie, de malheur, car vous êtes gagnée à la cause de la bonne humeur.

Cette bonne humeur doit cou- ronner la vie conjugale par la cor- diale bienveillance, Adée, j'ai peur des ciels d'orage et de la fou- dre qui éclate au-dessus de ma tête. Mais je me fatigue vite du calme plat et de l’uniformité terne des ciels gris. 11 me faut du soleil. A votre Donatien aussi il faudra du soleil. C’est vous, Adée, qui bai. gnerez l'intérieur du foyer du rayonnement de votre sourire, En matière de causerie, d'étiquette. d'à propos, de bon goût, de fines- se, d'habile et innocente diploma. tie, vous êtes sans rivale, Servez- vous de ces talents pour faire à “otre Donatien une vie dorée, Gâ- *ez-le sans relâche d'agréables sur- prises. Prenez-le par votre accueil rordial et votre déférence. -Cedi est une parole d'Eeriture : ‘Epou. ses, obéissez à vos maris,’ L’au. torité est un droit divinement con. cédé à l'époux; l’obéissance doit être pour l'épouse uu devoir joyeu- sement accepté, Et encore, le ma- riage est une expédition en pays lointains. Embarqués sur la rive de nos vingt ans, nous débarquerons sur la rive de l'après-vie. Dans ce voyage au long cours, il faut un capitaine. Faisons valoir, nous, notre titre de noble et indispensa- ble compagne. Toujours réservée, toujours discrète, toujours écono-

ou encore : |

au !

| | Î | | | |

de l'oeil. .

Marebez ferme, prenez les jours | comme ils viendront. La terre, de-! puis votre mariage, tournera tou-| jours dans le même sens. Elle sera toujours la vallée de larmes. Mais dans cette vallée de larmes Dieu a fait naître de jolies fleurs: elles vous sourient. Cueillez-les toutes, et animez leur sourire muet de vo.! tre sourire idéal et parlant. Adte, | Adée, souriez toujours, comme une | sainte.

Tante Denise, PANIERS" CT EEE

ENCORE LA RELIGION A L'ECOLE

(Le Patriote de l'Ouest)

Il y a quelques jours, on a dis- cuté dans une église méthodiste de Régina cette question aussi im- portante que délicate de l'ensei.

|gnement religieux dans les écoles.

[Quelques-uns des orateurs ont ap-

prouvé notre manière de voir: d’autres l’ont fortement condam- née.

Au nombre de ces derniers, l'un a poussé la délicatesse jusqu'à dire que la Province de Québec était la seule province du Dominion où on parlait de Dieu aux enfants dans les écoles, et aussi elle était la seule province où on vendait lé. gaiement de la boisson, où la loyau- té faisait défaut, la seule qui était rebelle au progrès dont touts es autres sont si friandes. Or cet homme ne sait done pas que la Province de Québec n’a pas besoin absolument de loi de pro- hibition pour pratiquer la tempé- rance, qu'elle a toujours. été et qu'elle est encore la plus tempé- rante de toutes les provinces du Dominion. On a enseigné àses citoyens, quand ils étaient enfants, à aimer Dieu, à suivre ses commandements. à pratiquer les vertus qu'il a pré- chées et dont il a donné l'exemple. Aussi ces vertus, ils les aiment, et comme la tempérance en est une importante, ils la pratiquent et ils n’ont pas besoin que J'Etat vienne les forcer à s’v motitter fidèles comme il est obligé de le faire dans les autres provinces où on ne forme pas les enfants dans les éco- les à connaître leurs devoirs, où on ne leur donne pas le goût de les remplir, Cet orateur aimerait peut-être à savoir ce que l’on gagne, dans la province de Québec, à donner

l’enseignement religieux aux en- fants dans les écoles.

Cet enseignement fait que la criminalité dans la province de

Québec est beaucoup moindre que dans toutes les autres province: du Dominion; la natalité y est beaucoup plus forte qu'ailleurs, les divorces y sont à peu près in- connus; le peuple y est plus reli- gieux, plus moral, plus paisible. par conséquent plus content de son sort et plus heureux.

Que notre concitoyen et ceux qui pensent comme lui étudient lee statistiques données chaque année par le Gouvernement fédéral. Ile y verront que la proportion des condamnations par 10,000 habi- tants dans la Province de Québec est de 10.2 et dans ja Province d'Ontario de 23,4,

Pendant les &ix dernières an- nées, il y a eu quatorze condamna- tions à la peine capitale dans Qué- bec tandis qu'Ostario peut se van- ter d'’er, avoir eu trente-huit :.

De plus, il serait facile de pron ver que sur ces condamnations en- registrées dans les greffes de 12 vour erimmuelle de la province de Québec, un grand nombre ont étf mfligées à des oiseaux de passage des émigrés non naturaliés, com- me il y en a toujours en abondan- ce dans des villes comme Montréal et Quéhee. k

Pendant la décade de 1901 à 1911, la population rurale de la Province de Québec. à, augmenté de 45,000 tandis que celle d'Onta- trio a diminué de plus de 52,000. Le taux de la natalité dans 12 province de Québec est au moins de 38 par mille habitants et de 22 dans Ontario.

Voyons ce que les Etats-Unis ont gagné à chasser Dieu de leurs écoles. Aujourd'hui ils ont près d soixante millions de personnes qui affirment ne fréquenter aucune église, qui ne pratiquent aucune religion, c'est-à-dire près de soi- xante millions de payens, de gens qui ne croient plus à rien. Ans&i i) faut voir les statistiques de la eri- minalité dans notre pays voisin.

pête Adfe! Adée! cette seconde me, toujours prudente toujoure |Mettons Dien à la norte des écoles pa dr j ; sr is sd DA at an x A at Lt ù ME AR CE pe NE PAP RD AAA PS M HSE TH x ’ mo

! d'un bonheur est précieuse dans votre vie. Gare|douce, d'invariable bonne hu-let nous arriverons au même résul. ] électrique !| meur et d'invariable bienveillan-! de votre cons-|ce, fous appelleriez d'irrésistibles | eienee lancez tin eri d'appel à vosiretours de Donatien

tt ai.

YŸ gagnerons-nous ? We

Notre orateur a été aussi trompé par ce qu'il a lu, où r deux ans, dans des journaux fanatiquesssur le manque d'enthousiasme des Ca- nadiens français pour la guerre, leur froideur à l'égard du recru- tement, leurs sentiments déloyaux.

D'abord si cette froideur et cet- te déloyauté se sont vraiment ma- nifestées, à qui cela est-il dû?

Si le Gouvernement d'Ontario n'avait pas, injustement et sans

| générosité, supprimé les privilèges

scolaires des Canadiens français, ceux-ci auraient été portés à mon- trer plus d'enthousiasme pour Île recrutement, Quand bien même ils n'auraient eu aueun titre légal à la reconnaissance de l'enseigne- ment bilingue, le simple bon sens ne conseillait-il pas aux hommes publies l'opportunité de eonces- sions, dans les jours comme ceux lesquels nous passons, dans une co- lanie où 3,300,000 Anglais sont ap- pelés à vivre à côté de 2,500,000 Canadiens français ?

Puis ces Canadiens français li- sent tous les jours dans des jour- naux fanatiques qu'ils ne font pas leur part, qu'ils sont déloyaux, au'ilsméritent d'être ostracisés, Est-ce en leur disant des injures, des injures non méritées, qu’on pense les enthousiasmer et les pous- ser à aller se battre à côté de ceux qui les méprisent?

De plus, il faut remarquer que e Canadien français est attaché au sol, qu’il est fidèle à l’agricul- ture, que la population rurale de la province de Québec est beau- coup plus forte que la population urbaine et que le recrutement se fait plus facilement dans les villes que dans les campagnes; que les. Canadiens français des campagnes âgés de vingt-cinq ans sont tous mariéset que la plupart sont déjà à la tête de cinq ou six enfants et qu'ils servent la patrie en eulti- vant leurs fermes avee soin et succès,

Il faut tenir compte de ces cir- constances quand on veut porter un jugement honnête sur leur dit nière d'agir. J

Tout de même, en dépit des in- sultes dont les couvrent des gens qui ne les connaissent pas, ils ont fait leur devoir.

Un correspondant du Citizen d'Ottawa affirme uvoir étudié les statistiques du Désartement de la Milice et pouvoir affirmer, en pre- nant le recensement de 1911 pour base de ses calculs, que les Cana- diens français se sont enrôlés dans la proportion de i.7 pour cent pen- dant que les Anglais nés au Cana- da se sont enrôlés dans la propor- tion de 1.9 pour cent.

D'après ce correspondant, des statistiques irréfutables établis- sent que les Canadiens francais ont jusqu'ici payé ieur quote-part en hommes et en argent.

Cela n’empéchera pas des ci- toyens qui se laissent aveugler par le fanatisme, des journaux qui ne se renseignent pas, de lancer en- core des aceusations fausses contre des concitoyens qui ont droit à leur respect, qui aiment leur pays et qui le servent fidèlement.

Au lieu de semer ainsi la divi- sion, ces hommes ne feraient-ils pas mieux de travailler à unir des mtovens appelés à vivre ensemble sous le drapean qui nous protège,

Au lieu de reproduire avec plai- sir ces nouvelles à sensations, ces renseignements faux sur la men- talité, sur la conduite des habi- tants de la province de Québec, nos journaux ne feraient-ils pas oeu- vre plus patriotique en faisant comprendre à ceux de leurs lee- teurs pour qui le journal est le li. vre de l'Evangile, que leurs conei- toyens de Québec ont quelques qualités, que leur province est pro- bablement la plus prospète, certai- nement la plus morale, la plus eul- tivée du Dominion.

Ces journaux pourraient ajouter que cette province doit cela à l’es- prit religieux qui d’éelaire, aux

qui animent tous ses habitants; que ce bon esprit et que ces nobles sentiments viennent de l'enseigne. ment religieux donné dans les 6e0- les aux enfants quisont les hommes de l'avenir,

Attaqué par l'asthme, — Le remier symptôme inquiétant e’est

se fait plus désespérée. Le sou- lagement qu'apporte dans de reils cas le remède du docteur Kel- logg contre l'asthme ne semble ea nus que net Le sou- agement est rapide et l'attaque est tôt maîtrisée. L'asthmatique

qui a constaté la valeur de ce re.

m vente partout

sentiments foncièrement chrétiens

suffocation qui d'heure en heu- :

mède ne veut jamais p'ep_priver. ,;

1 BP

"1e

4 1

bntnndinrsns, ne ne ah

… + ES PA 2e ve none an DONNE A nd Be | ma nb A no rt rs ‘

$ * mani qu

; à LA LIBERTE Wiantpes, Man, 11 avril 1919 Œ

: en » t

pour les bestiaux. Sans doute tont | pendant deux ans seulement, pui ie: ‘eau du sol Ii y «, dans l'Ouest {eye par les vents et l'ameublis., d'été et qui est employée en mè. utou 1e a e e : a bien tant qu'il y à euffisami nent | de les Iabourer. En adopta ant un! du Canada, de grandes régions où [sement poussé trop loin augmente | me pât irage doit u ” 1 * terrains vacants que l'on peut |assoiement qui compr end une la ques le l'eau est beaucoup | | danger. Lorsque la folle avoine |! être dents ou déchaumée l'au- PES 14 4 s Ître sans frais, mais | née de foin et ine at ée de pä lus import la product st ls mauvaise herb pi incipale, | tomne pré lent où au commence. jdès qu'ur triet se eolomise et|rage, on peut obtenir sur une tér.| des es. Mi dane les me | pâturage est un moyen plas ef. lu printemps, si cela est pos- CULTURE MIXTE ique la plupart terre est em-|re qui à té ensemencée l'année! leurs moments, provision d'eeu à ù he aué | < façons enco u A | yée, il faut se procurer des pâ-!nrécédente, une colte de fo rest je p grande et dans! L ement enco mauvaises herbes à pousser et dot D TE AE t ges | 1 terre iue enl'ine saison et uw irag SAi- | certaines-s le g « & | te mafaise herbe À germer, nent un pâturage hâtif. On la la Je suis trop pauvre { ee coûte |son suivante. Si l'eau a ét conser-| restes &e ] st C’est une er-| lis que la couche de terre sèche | bourse alors comme une jachère \ x ë Rail L Los die peut}vee iDS 1€S SAISONS pr ientes les j D iée par les binages, surtout, si | dinaire | À Souvent! € che ce gerrs en « n “ille la I \'H ù n l | et que 14 seche * est pas troplres d dans les territoires de « | est très ble, prévient & | pouces ; routine in « M " - 4 re : : îtr ln he ex wue, : peut htc : chaau: y ‘ Q ke | dé e miét : ‘| an F “ g . ion puis on * mixte, Je peux à peine, « : t toute s terre en blé, pa ha ‘e su d'émemesir : 9 y 0 à ae P Apte, dog ps | s ssi Qq | voine | pet i més intérêts Qui er . e es deux | . li J s doute d ceel ve d’ur terr t Or VO à L i X ent pat ige, elle !si € est 1 cbnte norrz « £ y : ( fera vivre tions, A : pris S 1 D 16 1AT : . qe de ‘ 1 re | s S ( n &S \ ete famille quand je dénenser TR? k ater « Le ; Mi. à sa el ner reset À db te à s. La « 'ousse apres etre coup Lors aure \; ’ j'ai 1 ! octiiée de 1 néviniai : DO . ou hs " De ta de te | le Huetin de: Li 1 lies ivett semence cd erné. 1" le blé! M HI£ de à Ki be urass de 1'0 t et trèfle rou be A pi . pe Le la! dert er ert É : . ‘ 1 it * >? { ; eut Re pro 14 n é et ro? le { & Les À ges u v peut pla : eu] RS des en seme! ne : e des semence t 1! Mais chaque «|reuvent etre employés également. 8, lest les I Ce n'est en effet aue pat des! Epargnez à l'enfant la so teirMes par E * eriez fort € | : | e la rée, « Dans ssolement sémont | } ‘ suratoires persistantes et très | france des vers en lui donnant Îes rassé de #? " ” we le & se ss s s 4 | nolètes au p détruire Écdre es de Miller contre les vers, Mo ; # 1 4 et 5 “oit << t| s herbes et la terre teilleur vermifuge x lou puisse tes m'ont été né dites bn £a L t ‘ vs nt | m L ré ‘ y À nous € pas a 1 au “ali. D | vù elles &t vent doit être t iue trouver + contr ces dan ux ad | D'abord t y 100 ; . ont e reécoite de Toïn « ai} 108 d - s, €L speci Ù "| 1€ tout l'été, Cependant, lors- versa es de la sant des Ut d #4 tr M et du elles se rencontrent par en |fants. Rien ne vaut mieux que ce bien p : 1 « , ] : ‘1 il } | ed ] 1 \ \ « tous les dis-|fle rouge, et s e pâturage | jet seconda lroits, il est alors possible d'’em- ! remède comme exterminateur de | pas vrai que y ’ (jure t et qui en| | , ? e trèfle. | de 14 ‘hé té, = but prin- yer comme paturage la plus|vers et e fois qu'on connaît sa Î n'en sera « me le t te IT sais s int hamp est | ipal est de truire les ivaises | gr 1 tendue du champ, ti | l’on ne sait plus s'en pas- M & « ‘ 0 # g P rmé « 1) s cet reg si les | cuit l spé ‘ment ces Re r, Ce remède vaut par lui-mê: td ? ! p ! in À Ce : tu-|la plus grande ] de zet “TE sf dite | iroits infestés jet n’a besoin du secours d'aucune dant \ 2 DDOrt ét i ) t pou icoup plus vi- g ‘eus t pli es, i tre médecine pour produire son li. ’ ? “ S d : ce « i “lt » à nent ç 7 ter une quantité tr p| Ï érre qui est t 1e en ja 1 A né ii fe t 2. ) 4 k , x , 7 " ef £ j # n fes } id mixte «4 ae 1 Le ; t ” ” 1} | P : c s" 4 . 7 DA È Le y : y à _ = rés : p ï F ! | f Ou { { { { l rant { s senli.let p *on'sequet es recoites ver- — ——— _— = en ns ve _— . . te , cela de t | e de pluie. D ve le pétgrag s que sent \ ent de pauvres résul CR Vous n ‘ t 2 { + à ' n ont « M à up voisin d {tuts, D éme une bo e partie d pr Wie desurers * à # ba réantés \f | ver l’eau du sol|l’2s | cette t est en danger d ba Les plus hauts prix Retours prompts et vous faut au 1! ett t , “ | t ssp | : doné 10 à 1: Es 4 V1 : | « ne à le mêmol Plantes pour pâturage annuel | memes obtenus satisfaisants ni à 19 l le le 6 d ( ( do l St pas de eme | | y js { pe | ° ’ ‘ TATE : Li E) L] [] au moin ) b 4 ; , ent 0 ‘ o)t 1 u ( e 14 etai, 0 [L supDle é 1 e del 3 ' “gré er, e oi vivre de l'eau qu'il reçoit et|phturage à nee DT Comptoir Agricole, ‘Limited PA 11 e stiInez « ue } e U | ; "+ Le votre semence est atts t ] , vendez-la et, pour v | nl à r$ serve, E eh s t co , j ‘ , fe à À » 1€ irage per } | que vous en retirerez, achetez-en de bonne. Faites ‘‘l'épreuve’’ de d . 3 Le eu LES SEULS CANADIENS-FRANCAIS COURTIERS EN | vi semence d ine et d’org N'attendez pas trop pour | récolti \ j ce but, ell GRAIN DANS L'OUEST CANADIEN | lus on sème tard, : “ pe | Mais j'ai d ù id du | l'en même temps de récolte net-| 42 pouces rh Avances généreuses sur les connaissements. | ; F « * R'4 É #4 L 0 ++ à se L: OS sus M « 1! | Le : ne v ‘ +. vous ' | pr ù e. U POUN IR POST N VOUL| 4 66 4R Douoss . x PEUR :, | BILL OF LADING] | toyer. s détruiront les maux he r} rniront de gras pâtu.| à ent His sur |imno it à partir de la fin d'avrillées . à FAT à à | ! sde ing Ds: | | | jusqu'à la mi-juidet. Elle est prête : et 16 pouces .......... À Lg 1 y a profit à confier son grain à des courtiers qui ne vendant | ages, un fourrage rondant de : ) p eur au foih que 8 | , + ro air SU Ve UN 1 "Ai ouces RO AS ER APR: À s à à F à | és chercher { A A [1 ch e-là ç pâturée de cinq à sept se. |” P qu'à commission prendront un intérêt tout wrez 101 ‘ } et qui vo evil es che | in : do Fe A ” 8 * re 9 : ! = : Out. ou PCA EE | | iwrir une très grande] es après les semis. On peut PORT DU WINNIPEG particulier à vos affaires " " : u 1 | " | | lis + ju 1 1 Sen î lo vol a si la terre est ! ñ 0 e ‘ Oüul..c8r d’eet FA a‘ A \ RL DA Na HAUT ue NS Notre fn ère aidés Pour tous renseignements quant à l'expédition, ou autre chose, vaches je suppose. Soigne bien ot Savér tone à x commelacre. Mais le enlon ou Late ment rie ralentit. En | ECRIVEZ, TELEGRAPHIEZ ou TELEPHONEZ à

M lei ati dt écbot va res énisses tons [quart de section où une demi-sec-| pre, mais il vaut mieux la semer | The JOHN F. MeGEE COMPANY| Téléphone Main 3851 300 Grain Exchange

Taureaux. Gras. Choix Bacon. REPULER PUR |

Extra 1 four! 67

inve 1 nton UANTOI » pou es Houtrons

Prix ....#10.00 à $1025 Alimentation— causer

NOE RODRIGUE

Coïn Chemin Sainte-Marie et

No I four 66

les ans. Vous constaterez Q ; s aurez un beau! terre, dans une région : en rangs esnasés d'’envir deux Département 18 ; : | le, a d difficuités toutes!: Last à + a 1 hinor! troupeau ri08, les di ites | pied demi à trois pieds et biner|74 AVE HENRY WINNIPEG, MAN. Moi. dites 15, je | i le: troun ] eutes a resoud tre les rangs pour tenir la terre | HE Er mms vaches de racc | Pâturage permanent | propre. L: TES NSRS Un trounc 1e . it t cher Et six | k ÿ à pour es Dur » MAIS € À ee | D'avez pas l'arc 1 . * ntérût Fi \ c ex > pas das | CRale He po es mou et à VA au O'CEDAR C L C} | e an né auront a du Ca de ae a pen ote du Grain IOE fait dé mancer has te. M , | “ mr do da TR Louer) 2 pour $1.25 quelques vaches, acheter ( eur ‘‘# | L’”, bie ve r | meilleur É po ji a MT TS CE ss œ il le ; : | Toute ménagè ART F th , bi : l re ( n connaisse ac-|car elle devi noins digestible ; | re & besoin de à Mardi soir, le 10 avril : vos genisses 18 créer : n trou] ant, Ce syst us | “t évidemment Je b parition d'une teinte rongeà- | s vadrouilles: permettra di enurt 1 bail, € | 1 di j à une à : l'hu 16 = ï our enlover k Ve d j nu lt ropb ché Qn Î F 18 & 1 { ) RATE et AS ps | #]

ai | ] s Ù ; } CU 5 là MIEL € e|rentes céréales comme pl pre | à | Dr: 0000" dorer | | | pour faire une culture comme In vôtre Ce qui coûte cher et très|,. : ER ; À ‘hement, pour en- | cher, ce n'est -pas de faire une culture pavante, mais de faire une L 1. sv? à ESS ANNE éd | 'ALUPAR ? Pr f AIN 4 V4 lever la poussière É BLE | és A | M me À Le, Fe Por . Re: tur, Mmaproduetif. ine est] ous ee 1 ipport, et à ju ti itre. } kr. des boiseries et No 1 Nord. 21074 | 19574 d. 19574 | 19574 , quture com SR AEEe 24. MM. COUR ON ICS gens QUI SONT devenus |'ogile At trés persistante, genan-! emploie souvent de l’orge et du blc des meubles, À | | | | 4 pauvres à récolter de mauvais erbes et à passer leurs hivers àlte si la terre doit être labourée & langés avec de l'avoine. C'est Les deux: $1.25 No 2 Nord,.! 206% | 193% |! 193% 19374 » d À : : ne : \ : #12 No 2'1 FES s | 9 Un pe charroyer du f ür, D'aut € isant de vraie culture er d'ur autre récolte jine qui donne la sh la | M. VS. GUILB | Il | | [ à sont créé de très beaux revenus ils profitent de leur travail de l’ét n ex Fab vid eunHrue et on bovins sem- VE No 3 Nord. .! 20058 | Spécial | 190% | 1887% | 1887% D ét rail d'Éiver nioina tue nine à Sr inner ) aturag l’o 1 \ préfér à toute auti est toujours à la disposition des | | | * s , RS Li , De dv love don 44 : + hour d'argent. Je c AE ere PEU SSSR Hate dis DT ) dans l'Oue semiant ur ale pour pâtu- clients de langue française. No 4 Nord..l 19074 1! 907% | 704 757% À #n7 | U 1 1) + et 1 : | , | 1, | s $ 19% 108 107% nt : dé £ | D s t hi ace 1! est on L'emr ver à avril au-delà de #200 par mois nent p elait. Ils ont vendu | es pr. R ls nie ERA AE es LP 1v PROPRES ASHDOWN | | | | 2 en plus des pores et des bêtt on s AN À tot va HIS on ge qua itité u si nee | Le quincailler achalandé No 5 Nord,.| 171% | 171% | 1597 | | * : < des ; de 1 , AV S À [qu on ne 1e Terait pour obten une | | | | ‘ Non, est ' e dites ' Le s etes trop pauvres pour | ons herbages car ils n produi- | É _Ce n’est pas trop | No 6 Nord | 1417 | 1283 | faire une bonne { L ons cultivateurs vous répondront |sent p 7, Surtout vers la finlane d'appliquer quatre boisseaux = pe s | g | toujours qu'ils ne sont pas assez riches ir euitiver comme vous. 1 A te et en auto 5 se On en ob-| l’avoine à l’acre el des quantités | Fourrage ..! 108 | sé | de illeurs-résuitats en 1 S|proportionnelles d'orge et de blé. | a « N.-C. JUTRAS, ptre, langeant le brome, mais | Une bonne plante en mélange avec | Viandes d bon Marché | mm _— SeOUIS LS ne $s t pas satisfaisants. |l’avoine est le pois des cha np Le [ Zern s Utile pour la pro-| pois ajoute beaucoup à la valeur![ Boeuf, Veau, Porc, Lard Salé, LE BETAIL [Ve L 15 luction « l’est mas très sa- | du pâturage, il exerce en même Légumes, Oeufs IM »1 1] l ( ne pian à päatu-!temps un effet bienfaisant sur les | E | bé o , P ) €, Sa s pores. Elle est | récoltes, On reconnrande d'’ern- PICERIES | [ploser un mélange de trois bois-|

| » : A |

seaux a avoine et un boisse au de | |

| | | | | Ordinuires et bons $&7 50 0 00 | \vi La t d'u :50/11a météorisatio O peut cepen-|pois à l’acre. fl Taures Grasses, Choix Son, La tonn 4 UE lt la faire paitre par ces ani-| On pent semer à différentes da- FAR |

"| Prix $s,50 à $9,00!Gru. La tonn ..$32[ Maux mais à condiion de leur en[tes, stivant l'époque où on désire | néanllean des Ÿ No 2 four..| 65 Vaches. Grasses, CI Sucre— donner très peu et la mélanger|les ermployer,-des mélanges de cé-|| Tel. M. 1494 , Grand Vital SL Prix $7.00 à 8.00! (; Ext ..#s.as{avee de l'herbe. D'ailleurs la lu-|réales pour pâturage. C’est gént. | tejeté ..... Vaches et tuures de be ‘ Or ft $ Au sae def2erne ne résiste pas bien à la pais-|ralement dans la mi-été qu’un pà- dinuires et bo $#5.50 à &6.00! 100 res, 5 sous de plus: « F: | sance, ( le ieurt gi néraleiner t.|turage d'herbe est le moins garmi. [TU Boeufs ‘‘bulls'’ de choix dre, boîte de 60 livres, 20 sous de Enfin, elle donne un foin si pré-|1Il est done bon d’avoir une plante Prix À #6.50 à #7.50!| nl au” ba } urOS Dai 5, | x qu'on ne doit pas l’exposet supplémentaire, prête à cette épo- Ordinuires et bons 665.00 à $6.50!1} ; 100 livres, la même cho- là la destruction en la faisant paî-|que. En faisant un semis le ler Ordinaires et légers $5.00 à 85.75|se qu’au bari tre. Elle fait cependant un patu qi 1, un autre le 15 juin ou le ler Boeufs. ‘‘Oxen'’. ( Lécumes— age excellent pour les pores, | juillet, on aura une bonne pousse ‘ 4 Prix 1.50 à $8,00 | p.° + M | 70 *eux-ci la font péri en q ielques |à à l’époque voulue Achetez vos fourrures faites sur “Rough”. Prix $6 00 à $6.50 ne Fee “| 0 dk en es 11 est vrai, ma s elle est On peut très bien employer le!commande, Vous épargnerez votre ‘Canne rs’? et ‘‘eutt Hs [ n 04 | Vi | \Reuse pour ces Animaux € 'seigle d'automne pour pâturage |argent et aurez plus de satisfaction. 4 Prix . p $3.00 à $400!,, | 4 07 08 |! id r +2 eau el Ie Cou ue! suppl ‘mentaire, mais il faut le St-|Q'EST LA NOTRE SPECIALITE laureaux ‘‘breedy feeding (1 \ | CA GTA BSEN mer en septembre ou vers la fin | 900 et plus .... +7.25 à #7.00| | "02 04 Pe tre trouvera-t-on de # eil-| d'août, à raison de deux boisseaux | Réparage, nettoyage et remodelage Taureaux ‘‘breedy stock : R DS AVE à leures graminées et de meilleures! à l’acre. Le seigle fournit un pà-|Prix modérés, Satisfaction garantie PS id $7.00 et $7.25 ü11 o1 neuses pour les pâturages|turage tardif d'automne et il est

Taures ‘‘breedy i Prix . . #F0.19 à $ Ù

nee) UE onente Cent du 'f 0 SU 2 Te printemps, avant toutes| ANTONIO LANTHIER

xception du bro. Fourreur

Cochons de choix .$14.60 à $1475/" \ » li manent n'est pas un mode d’em-|me inerme. Il s’est vendu be aucoup | AREAS | | | ! Î hv No ? $10.00—$1 L.00 : , PA RTE Ve Na n PA £ : doit | | Truies F ; FI UU 6 Red 1 5’? No 1 ..*..#10 00! P101 avantageux de la terre arable.| de inélilot blanc (trèfle d odeur ) Peaux vertes achetées au pes + uuuts le | Gros cochyns 810.00! «Red Top’. No 2 .$#s,00[0n peut tenir en pâturage perma-| dernièrement comme plante four. marché PE RER PE RER NOIRS CARE ME RIRE Verrats La $0 00 à #7.00 Len. nent des terres sillonnées de ma ragère ou à pâturage, mais je suis Téléphone Main 5355 Légers, gras, 100 livres e LS ND ARE as, de bois, de coulées, parce qu'il] d'avis que la valeur de cette plan-

DECHARGE veut dire “déchargé” à l'élévateur terminus À Fort Wii.

plus $12.00 à $13.00 Au | $&lo4nine scrait pas avantageux de les|te a été grandement surfaite : elle 207 Aue Horsee liam et Port Arthur, ©

Veaux de choix., PURE he RReS k ._. #5.20/cultiver, 1] est bon d'avoir, près|nousse à l’étai sauvage sur les ta- | Norwood SAINT-BONIFACE INSPECTE veut dire “inspecté” par les inspecteurs du gouvernement Légers $10.00 à $ILO0! Gruan "43 op|des bâtim ns, ! une petite étendue | ius des chemins et les animaux n'y à Winnipeg.

Veaux de choix. Lourds Peaux — ms ” [d’herbage*permanent où l’on peut | touchent pas tant qu'il y a d’au-

La cote pour le grain “tough”, “rejeté”, “smutty” est pour ce grain

Prix À 87.50 à #S.00 trtttrtrtttttttert:

Gelios 18-— 1814, faire des enclos poor le bétail, met-|tres herbes à manger.’ Elle a un

déchargé. Moutons de choix, Gras De mout . .35—$2.00 [76 168 ehes pendant la nuit, ete. | goût amer qui en éloigne le bétail, ï à ù Prix . 59.50 à #10 00 Br s No 1 . 061 | Mais en dehorm de ces exc ptions,|ee goût est moins prononcé lors- Academie Ste-Marie IS Agneaux de choix Gras H N » ' : re. ‘nz17 l'or e dev: ut pas établir de nâtu-lane la ant est Jeune 7 il se 4 au) 1. à 2 TOR GER PAR 0512 Ï nt aitu ] e est jeun nais i Prix . $12.50 $13.00 I Brut 3 _os|rages permanents sur la bon: né| développe avec l’âge. Le mélilot Cote a la Fermeture Laitières et taures $50 à #90 ; dans l'Ouest, car is lb lane peut avoir quelque valeur Crescentwood, Winnipeg, Man.

rtent pas assez comrae plante à pâturage, sur une

POOBUIES PLANTES À PATURAGE DANS ssolement à pâturage terre légère, mais À faut le faire Prix du gros LES PROVINCES DES | pot à pORTRG paître lorsqu'il est jeune et on ne | | |

Sous la direction des Soeurs du Baint-Nom de Jésus et Marie et

| Blé | Avoine Lin Orge

re P k Fa ; ES Pt, es : ss arfaitement équipé pour tous , Oeufs— PRAIRIES _ Sur uns fer ne à cultur nixte, 7 se as compter sur Jui bien - travaux de collège. Cours de ñ 'rais pondus 1] les herbages de graminées et dellongtemps. ’ professorat une spécialité Mu- MR ii 20874 67% | 114 2811 urre— trèft Hivés en assolement avec ï JE e: Sos sique, dessin et peluture ensei- F” | de: LES 10—,41| Par W. C. McKillican, B.S.A roles je Mat Sean Pâturage sur jachère d'été ps + avec rê et selon ue 2 . 1.2? " éd. . . , + . . jé ? pe .

nières méthodes. Exercices d'é- 657

locution et de diction sous la di-

De ferme .... i net a régisseur ix pâturages Dans! L'habitude d'employer la ja-

tetttttittitttttttte st

Saindoux— Brandon, Manitoba L première et lalehère d'été e n pâturage se déve. rection d'experts. Tiervons 241 1 près les semis |luppe rapidement dans l'Ouest, cet. Seau, 20 livres : $4.4 | s'une des plus grandes diffieu "| e les g es rapportent 1 Îte pratique est bonne ou louable Demandez des reuseignernents. Baril, 30 livres “ $s12 i2{te s que le chef d'un xploitat Iplus, après ci , le lement di-!snivant s circonstances : la consi.

Soeur Supérieure liération principale est l’importan-

Viandes— 5 xte est appelée à résoudre dans! e tous les ans, La méthode la! dération princinel ; + ŒY Boeuf :.. k PE PAS 45!! Ouest est celle de pâturage | plus sage est donc de les eultiverlee relative de ia conservation de

ds ii ai iii é dé + à à *

téttititititéttés ++

2 ACER ve mem

Province

BAINT-ADOLPHE

Les direct a Liberté « entrepris une campagne de coloni- sation par l: moyen d'articles trai. tant des richesses du Manitoba et démontrant le succès des nôtres sur les bords de la Rivière Rouge Pour seconder ces louables efforts.

ira d

Permettez-moi de vous parler d'ur

tit coin du Manitoba laissé dans ‘oubli; cependant c'est voisin de la grande ville de Winnipeg. Je

veux parler de Saint-Adoïphe

me sur les bords de la Ri- vière Rouge entre les grar he rnins internatic Léar- dé Sainte-Marie, la Saint

Adolphe est c

presqu'ex clusivement de C'an

adiens francai

et de Métis. C'est surtout eur la route Sainte-Marie que sont éta blis le plus grand nombre des fa milles eanadiennes-franeaise | la paroisse. Les habita TT es «ur des deux côtés du chem 1K

rappenent les rt nos belles paroisses de lat

de Québec

C'est iei à Saint-Adolphe qu'en 1882 vient s'établir M. Phileas La assé Lagassé naquit à Saint EL P, Q. Comme plusieur

jeunes gens, M. Lagassé alla d'a bord tenter fortune dans les w

américaines. C'est pendant &

jour à Nashua qu'il s desti née à Mile Exilda Cha land M. Elie Chamberland, ère de Mme Lagassé, était alor établi

Saint-A lolphe Maigré les “lin

gages des ouvriers d'usines amé- ricaines, M. Lagassé décid faire un avenir plus sûr que celui de simple journ: } sant gur une Il vint donc voir le Manitoba et résolut de s'4 tablir à côté de son beau-père

D n'avait pour la somme de 60 piastres, il acheta un lot à Saint-Adolphe et commenca à cultiver un peu de blé-d'Inde et à faire du jardinage qu'il vendait à Winnipeg. Avec les économies de son jardin il ache. ta quelques vaches et fit le merce de la crème, Le revenu de sea vaches lui permit de cuitiver sa terre en céréales. étaient bonnes mais le prix dérisoi re — le blé se vendait alors 40 à 50 sou, et le

Ce pend int M secondé par une épouse intelligente et dé- vouée, persévéra dans la culture mixte, c'est-à-dire eultivait et gar-

1: de se ilier, en s’établis-

terre

commencer qui

avec

com-

24 Les récoltes

reste à l'avenant.

Lagassé,

2 DE pq

Naissance

D'autres familles y sont venues et! ont réussi. Our non ego

CR Marie-[Maire-Bernadette, enfant

ML l'abbé G. Vandamme nous aide M. robe. Parrain “© 128 donné jendi dernier une intéres. | line Lerehe ni M. Romuald sante conférence sur la prospérité Rodier ; marraine, Mile Caire Ro-

lie rère et en r cle rien de la Belgique avant la guerre et dier, frère € eur de M. Adrie

: a ‘uge de nai nee les ravages barbares que les sol Rodie r, juge de paix de Campe 1 \ . : ville dats allemands ont fait et font!"' 14 PAT 2... 104 Phys Exilée satisfaite. eete somme de 2-20 2——— 582 « IX eu as DUNREA ? Pendant » le la Qua- c + at 1 sonate simodo, le R. P Are hamba ilt La paroisse est dans la conster pa nrôvhe s etrpaits à ti t Dion. dont les desseins Saint. Adolvhe C'est une faveur !#0 t ador: es autant qu mnpereé

ravir son vé- né curé, dans la l'abbé Norbert

lenuis lot

BRUXELLES

igtem pe

pe LEE cepen dan t vou Le Rév. M. Heynen, curé, a fait rge de sa paroiske part, dimanche le 2 avril, lors d avec l'aide des dif- d 4 "4 Ki< : » _» " ! 1 la messe, de la mort de son vénéri qu nrent lui |nère, d ès el ’ ement forte. 1 lon! ins) | à in âge avancé, au g le supi temoig tot |

iDourg ni

M. le Curé s'’alitait

arr

exarte ivée ici, le 11

naines de pé-

ment

ap ès son

- 1911

Se pt sel

ment sacerdotale la préparer à dans la Jérusalem céles- même où l'Eglise célè. de Notre-Seigneur dans la Ville Sainte. dent désir de faire du bien, il avait der nandé au ciel de vivre encore 4! | quelque temps pour par: achever le d'à programme si chargé qu il s'était

{tracé à son arrivée ici, et surtout La partie de cartes qui a eu 1

jeudi soit Les prix ont é

Léon Cossette et le

son entrée

Wild Rice,|, | e 1€

chez ses frères [h

M L onu (°

, est en visite

ssette, de jo ir re l'entrée

Dans son ar-

Hie

se blesser

»]q 1e alchance de

temps.

solidement l'oeuvre l’école séparée

pour

Ieu pour

2 asseoir a été un grand succès. |

ë de son du laquelle il s’est

|dépensé sans compter son travail | personnel, ses sacrifices

res dont

coeur,

24 unés * ‘ sas Sacré-Coeur

par M Mine Nkeebone : | prix r civeulétion par M. A.! Mme Perles CCR

pécuniai- connaissait le et faut-il le di-

atourelle et Lat ireie ef Jui seul nombre et le prix

» 4 te » r »\ T | . . ? . PE"

Mme E. ( rte À st parti® pour | (re? ses privations jusqu'à la ta- une promenade à ÿ uint-Bonitnce ble! Dans amour débordant oubie. | pour ces âmes délicates d'enfants,

#7 2-2 — il a voulu

| fluence Î l’école

son les soustraire à l’in- malsaine et immorale de Dieu; aussi le texte suivant de la Sainte Ecriture vient tout naturellement à la pensée:

Mme J.-B. décé-|‘*Ceux qui instruisent un grand dée le 19 mars à Edmonton, après | nombre pour la justice brilleront avoir subi une dangereuse opé tion, à l’âge de 53 ans et 5 mois.

Femme de bien de grande pitié, famille,

MANKOTA, SASK.

sans

Descoteau est

ra-|comme des soleils l'éter-

pendant |nité envers tous et| M. elle avait, Oak

le Curé avait recu avec gran [== de foi les derniers sacrements, le

20 mars dernier,

ainsi | que sa habité Lake, des mains de son Nous trouvons de la place

dait tous ses animaux. Ce fut son | Manitoba, pendant 35 ans. vieil ami, M. l’abbé Dérome, que |Pour tous ces petits colons qui salut dans les jours mauvais. Sur PRES Le OS PR REP notre vicaire s'était empressé d’al-[nous arrivent chaque mois, que cette petite terre de 160 acres en- ler chercher à Oak Lake, à cette [nous saluons aveé joie, et nous core boisée, M. Lagassé éleva une CAMPERVILLE intention. I s'était même fait pourrions encoré recevoir un bon famille de onze enfants. Mainte- | donner l'indulgenee plénière à nombre de compatriotes de ia pro- nant M. lagnssé possède et ense- Li ire à | l° article de la mort, parant ainsi vince de Québec, que nous invitons mence 480 acres, élève encore des Outre les avantages de nous pro- | à toute éventualité. Le 27, il avait|à venir voir ces bonnes terres de animaux, des vaches, — transporte leurer un eau potable et bonne au | le bonheur d'assister de sa cham- Saint-Eustache, qui donnent tant| tous les jours à la ville la crème goûter, elle est une source de plai. | bre à la sainte messe que dirent de beau blé. | qu'il retire du lait de ses 50 va-|Ksirs champêtres pour la petite co-|les abbés Prud’homme et Rous- D D

ches; conserver les veaux qu'il |

donne à ses enfants qui ont pris des homestead près de Sainte. Rose du Lac, et vend chaque année près de 2,000 minots de blé tout en conservant ee qui est pour hiverner ses chevaux et ses vaches.

Pour progresser davantage, M Lagassé se propose cette année de revenir inciennes amours en eultivant de nouveau du blé d'In- de pour nourrir ses vaches, et par là vendre encore plus de erè- me.

La persévérance et les avanta- ges qu'offre Saint-Adolphe pour Ja culture mixte a été le secret du succès de M. Ph. Lagassé

Pendant les cinq dernières an- nées, M. P. Lagussé a présidé, com- me préfet, le conseil de la Munici- palité Ritchot qui a grandement amélioré Saint-Adolphe par ses bons chemins.

Que ceux qui désirent faire de Ja culture mixte et se faire un ave- nir ne craignent point de venir au Manitoba. Nombreuses sont les chances de succès. La paroisse de Saint-Adolphe avec ses nombreu- ses terres vacantes et encore vier- ges, les invite à venir

necessaire

à ses

essayer ici

Aucun Risque sas

Nous faisons l'examen GRA- TUIT de la vue et vendons nos verres au plus bas prix Nous ne vendrons point de verres si votre vue ne le commande pas. Nous ne vous vendrons pas pour la simple satisfaction de faire la vente,

Vous ne faites courir

aucun danger a vos yeux

en venant nous voir. Donnez- nous à réparer vos vieux verres.

R. A. McRUER

PharmacienOpticien Téléphone M, 5604 Pres du Bureau de Posts SAINT-BONIFACE

sCRimrmert lai Avec ur nnmunie! émotion, M. le Curé a réco re du défunt aux prières de X ans e-C1 ASS t à 1A mes- fe brée lundi le 2 avril|" ible es souffrances à la gorge et aux par le curé éprouvé |intestins où la tubere ulose s'était | jetée en * rire supportées avec ane cri TRUE ine patience et une résignation Li INWOOD [héroïques, eurent tôt fait de puri- fier de plus en plus son âme vrai- . RAR | rt ù-rde * À

lonie établie sur ses bords, par la | Seau, le premier le communiant pêche abondante qu'elle nous don-| pour la dernière fois. Il avait fait son mois de saint Joseph avec ure piété et une confiance

Îles, et il nous quittait monde

SAINTE-ANNE DES CHENES ne chaque printemps. C'est av toutes filia- pour un lendemain de

ec enthousiasme qu'on

voit hommes, jeunes

fants se lancer

gens et

en-|

nu-jambes à la!

Cercle Agricole

S11

meilleur le

Une

poursuite du poisson trop nom-|te mois. L y ù Sa ÿ D. dat À éd 4 » ji breux pour se frayer un passage | La levée du NÉ Eut, faite la nee Le Herr ea te FA sauf et se garer du petit bâton, | velile au sc r'vIce rpgs presence de À se. s 4 4 | seul instrument de pêche dont on | 1e paroisse Une fois arrivés à l'€- ‘. 2 : Liste | se sert jiei, On a 1, sprès une heu- | 15€, les prêtres réeitèrent l'office ++ SON y \ " é vd re de cette poursuite, les pêcheurs | Puis le chapelet, et la nuit durant ES assemblée ,et M.4J.-A. Larne | revenir avec dix ou quinze sacs de| un grand nombre de personnes \L pr FAT FA be aux poissons pesant 5 et 6, jus- | vinrent rendre leurs derniers hom- sane donna d'abord di on | qu'à 8 livres. | mages à leur bon curé. explications sur _les différentes Le sol, dans cette partie, est | Le service fut chanté PAF Mer PORTES = ka de f es sed d’une fertilité prodigieuse. Le der- | Dugas, P.A., assisté des abbés|un cercle agricole, On fit, ensuite

l'élection des membres-du Conseil ce cercle, qui

était pieuses et de

L'église personnes

Heynen et Comte,

nier été a vu des colons de premiè. ‘ remplie de

portera le nom

re année sur un terrain préparé hä- |

vement et sans soins, récolter | énues. M. le euré Rousseau, ami Sai x, da Ag ricuiture del : je eyi. : [de coeur du regretté dé ainte-Anne ds légumes et des pruneurs qui |A coeur du regretté défunt, tou v ai ln nlaulènt da +4 CPE auraient fait envie à bien des ma- |°ha vivement les paroissiens dans}. Y01C1 16 résultat di Ed raîchers de vieille école un bel élege de la Aignité sacerdo- "+ FF LE 1 | De magnifiques lots sont encore {tale qu’il appliqua à M. le Curé Président : M. Eugène Désautels magnifiques sont ent

| 'ice-vrésident : Ravmond à prendre le long de cette rivière | Bellavance, et versa sur les coeurs \ 1Ce-p1 IUCIE M Va y HONG distante de quatre milles seule. |Meurtris des paroissiens le baume Magnan. pr e

ment de notre magn fique. église [des consolations dont seule notre secrétaire-trésorie M. J.-A.

Ê | Eglise : cachet Larue. qui peut figurer avee honneur par- Eglise a le cachet

'oute 1 rOisse se Directeurs: MM. J.-M. Bohé. mi les plus beaux te mples de cette | Tout la paroisse accompagn Er L'UR SD FE" province. ensuite son curé à la gare et lui pe É "Dé en ge , LS ‘ouva ainsi sa fidélité et son at-Itels, L. Désautels, E. Dugnay, J. Qu'on ne prenne done pas le|P'OUVa ainsi Sa fidélité ren Hupé, sr. F. Jodoin, E ns shemin de Ca: ile s |tachement jusqu'à la fin. ipé, sr., Jodoin, E. Parent, chemin de amperville sans être x S. Prairie et L. Tougas è é | D. t 2 À OULAr d'avance décidé de venir visiter ,

2 — Notre cerele agricole est

fondé. Bravo!

done

les colons de la Rivière aux Ca- Mn ONE scfhiitone

nards,

qui ont toujours à leur SAINT-EUSTACHE longue vie et prospérité, foyer une place prête pour le nou- ms . + » veau colon, | | On nous annonce pour bientôt| Mlle Flavie Lachance est en val "US apprenons avee plaisir

l'érection d'une magnifique statue

»à que notre jeune ami, Ai né Hél vert, canves de Pâques chez ses parents, du Sacré-C oeur.

Espé ons qu'en |M. et Mme Arthur Lachance. vos | ee Rte 7 s ge P. s 4 cette occasion notre digne supé-| . + ee ie N Y porno Per ue» rieur, le R. P. Léonard, qui M Harväi pa ag x Y., est pit mare sé toujours tout à tous, remplira passer le sn ea Classes, 1e m0 de mars l’humble mais anxieux désir de père, le ser ©» ‘4 + quelques colons, de voir s'établir | ; Voilà une je

est Marsolais est venu

jour de Pâques chez son Dr Marsolais, et est re-

; “une homme qui fait le lendemain au collège.

tourné

l'une manière générale la dévo-. | 2 Se honneur à sa paroisse natale. Nos tions aux premiers vendredis, félicitations.

: Baptèmes vuisque le Sacré-Coeur, en ces P . « + temps si dur, doit être le centre de! Marie-('atherine, née le 5 février

gravité vers lequel doivent tendre |‘ de Alfred Lyneh et de Lezzie Ala-|la

toutes nos aspirations et tous nos |rie. Parrain, John Lynch; marrai-

Nous avons le regret d'annoncer mort de Georgiana Vandal, épouse de Alphonse Bérard. L'in-

besoins. ne, Sarah Lyneh. humation a eu lieu le jeudi saint | Marie-Alice-Armande, née le 20}dans l'après-midi. Les porteurs mars, de Uldérie Lavoie et de Blan-| étaient: MM. J. Dufort, R. Finni.

Une huile qui ne contient pas|che Lacroix. Parrain, Adélard La- d'alcool. — Beauconp d'hriles et | voie ; marraine, Anna Lamontagne. de remèdes sont à base d'’alcool Hélène-Louise- Rebecca, née le Un judicieux mélange de six huïles 20 mars, de FrançoisXavier Me-

essentielles a donné la fameuse |! Dougald et de Rose-Hélène Brem-

gan, J. Hupé, A. Lacoste, A. Nol. let, R. Proulx. Le service a été chanté lundi dernier.

Nous offrons nos meilleures sym- pathies à la famille éplorée

Huile Electrique du docteur Tho-|ner. Parrain, Joseph Bremner PTE mas. On n’y a point ajouté d'ai- | marraine, Julie Dumas Avez-vous lu l’ le sut In coo!, de sorte que ses effets sont} Camille-Philéas, cubation Naturelle ’’, fait par un

né Alarie et Parrain, Arthur Pate. Anna Aa

durables. Aucune huile médecina-| de Elzéar le ne vaut eette huile eomme pré-|Bremner ventif et calmant de la douleur, Inaude :

Aviculteur’’ de Sainte-Anne, pa- ge agricole, dernier numéro de 1£ Liberté? Sinon, tächez de le tron-

rie.

marraine,

ine Albert Harrison,

quand ils se

Complets

ire

à ceintil

Spécial

Jolis complets,

Tous les modèles.

fantaisie. 34 à 44.

ou à plis. Ceinture

Complets pour

24 à 55.

ver... et de le lire. Il y a là nom- bre de bons conseils à lire et à mé- diter d’abord, et à suivre ensuite. Vous surtout, écoliers et écoliè. res, qui bientôt mettrez couver vos poules dont les poussins remporte- va: de beaux prix à l'exposition le l'automne prochain, ne man- quez pas de lire et de relire cet ar- tiele, Conservez-le même pour pou- voir le consulte r au besoin, Savez- vous qui l’a écrit, cet article?

LAURIER

Le 30 avril dernier, M. le Lt- Colonel Bernier et sa suite étaient le passage à Ja pension Grignard

Il est rumeur que plusieurs de nos jeunes gens doivent entrer dans le service national.

LI “ LL

Mardi le 3 avril dernier, nous avions le plaisir d’avoir parmi nous notre nouvel inspecteur, M. Watson, venu pour décorer le jeu- champion en épellation anglaise, Cette belle médaille en NE fut donnée par M. Abraham, de Sainte-Rose du Lac

L2 L L]

Les exercices de la semaine sain- te furent suivis par une grande foule. Tous ont répondu aux désirs de notre digne curé qui n’a rien épargné pour donner à ces fêtes religieuses toute la ponipe possi- ble. Un beau reposoir abritant Jé- sus Hostie invitait les nombreux assistants à venir y déverser le trop plein de leur coeur. Les heu- res d’adoration ont été faites avec ordre et par beaucoup d'’adora- teurs, même durant la nuit. Nous y avons remarqué beaucoup d’hom- mes. Dieu récompensera notre zèle en répandant sur notre paroisses ses grandes bénédictions,.

. se

Les demoiselles Trottier, ensei- gnant à Rivière Tortue, Cham- plain et De Lamenais, sont au mi- lieu de leur famille, MM. Des Fo- rêts, Bourque, Grobb, Watson et Burrelle étaient ici durant la se- maine.

a SAINTE-AMELIE

Nécrologie Samedi le 31 mars, Mme Ephrem Therrien, une des plus anciennes citoyennes de Sainte-Amélie, ° s'é- teignait dans le Seigneur. Elle lais- se pour pleurer sa perte son époux, M. "Ephrez n Therrien, et treize en-

fants, dont huit garcons et cinq filles.

Mme Therrien était âgée de 70

Voici quelques bonnes occasions :

s d'homme

à : Lompiet es ou croisées à manchettes. Gr

Beau choix de coule

Complets dernier eri Rayés et unis. Pardessus Chesterfield Pardessus de printemps pour homr

Complets de garconnets

Régulier $7.00 à $8.50

452 RUE MAIN

Winnipeg, Man

Vous avez besoin

d’'Habits

Pourquoi n'en faites-vous pas

l'achat au printemps? Surtout

vendent exceptionnellement bon marché

ce n'est cependant qu'un exemple.

l'hommes. Spécialité Régulier j $1S.00, D mi où Tweed de fantaisie ou uni, Gra 12 à H $13. 50

res et de je s gens Mod uvt | rs nouvelle RS DU Bite... PLU / 0

modèle du print xs, en tweed, chex

$18.00

urs, de tissus à cart

Complets de Haute Valeur

Tweed anglais et Prix

$20. a $35.00 $12.45

$15.00 53.45

see couIeuur t

pour hommes. D' Régulier à $15.00 et $1 6.50

une Spécial

nes gens De

$18.00 à 420,00

eset je

s grandeurs. Rég

Toutes li

2à Sans

garconnets plus âgés. Uni

‘‘Le Magasin Bleu’’ WINNIPEG

Vis-à-vis l’ancien Bureau de Poste

ans. Les funérailles ont eu lieu Dimanche dernier, M. mardi le 3 avril Les porteurs|teur est allé rendre visite à M. étaient MM. Alex MeDougall, M.|Cayer. Il và sans dire que n

nous sommes bien amusés. L] LA L1

Roche, Geo. Archambault, F. Sou- ey, Nap. Gagnon et E. Gagnon.

Mme Therrien était membre de M. Vinet doit aller passer | la société des Dames de Suinte-|sur sa ferme avec sa famille. Anne, et les dames dont les noms OUR

suivent lui firent une garde d’hon- I! nous fait plaisir d’appren

À avril 19177

dcr

"été

lre én-

heur: Mmes A. MebDougall, A.lque Paul Verrier se prépare à

Dauphinais, Alf. Archambault et|trer au collège séraphique des

E. Gagnon. res Capueins, à Ottawa, Paul veut IH y a eu grande assistance à {suivre l’exemple de son frère H

l'enterrement. On remarquait lafri. Courage, Pawl, vous choisis

majeure partie de paroissiens et|la meilleure parf qui ne vous sera plusieurs personnes de Sainte-Ro-| point enlevée i , 1] ‘ _ LJ 8 se, ce qui prouve que celle qui nous a quittés était très estimée| M. Victor Brun est retenu à

dans la paroisse. Nous drone à la famille affli- gée nos plus sincères condoléances,

g Paulus.

VASSAR

sera bientôt rétabli 1 A LA

rons qu'il

sar ferme le 5 au soir

cances de Pâques et ouvrira le

k Appliqué sur un un cor ou M. Albert Lambert nous a quit- UT “ TA

maison par la maladie, Nous es]

pour les *

pé

L'école du Sacré'oeur de V:

ine

d abs verrue, le Holloway”s Corn Cure té pour aller demeurer à Sainte- frappe à la racine et l’excroissan- Agathe; Mlle Alma Boutin aussi. ce tombe sans blesser la peau

+ *

ile us .

ROSES du JAPO

M. Brouillet doit partir dans 2 semaines pour demeurer sur sa terre, à trois milles du village

L L2 LL La Merveillle du

Monde,

F EE A its À + à à la Rose du Jupon, fleurit h La semaine de rnière, ii y à eu touts Ponnés PONTS?

à South Junetion une assemblée six mois après la mise en

: . « . , ante sera er eine o-

de paroisse pour savoir à quoi s’en Polom Coll HUUTUE us

tenir à propos de la nouvelle cha- sembler possible, mais

N PP ‘ EE , DOUS garantissons am'ii

pelle à bâtir. M. le Curé était pré. en ent ninsi, Elle fleurira

sent, ainsi que les messieurs Beau- mr TT er dry. trois ans, ces poses forme

. . ront une gerbe de ronex

n em _ contenant chacune 560

0 à ou Ces 1 À qui

Dimanche prochain, le 15, nous|leurs: blanches, roses et rouges. - à PF, 21 : l | roses viendront bien à l'intérieur ot aurons la bénédiction solennelle | jéxtérieur Nous garantissons de la statue du Sacré-Coeur à Vas-!chaque paquet de graine donnera moins trois gerbes, Prix, comprenan

sar, Puisée le Divin Coeur nous bénir tous et nous garder dans sa grâce divine, nous et nos enfants,

notre catalogue de nouveautés et

paorets Nour 25

Lerivez à

sous.

riosités, neulement 10 mous le paquet, ! Prune de port.

, m1 ALVIN SALES CO, 7 et toute notre mission, | Casier 50, Département 19. iunipeg a

ttes +

Quelques Unes De Nos Lignes Re | dass

Ferronneries pour bâtisses, papier à bâtisses de tous gen. res, papier à couvertures.

Moellons et blocs de béton, pierre concassée de toute grosseur, sable, gravier, etc.

Glaces de fantaisie, fenêtres, vitres.

Portes et chassis, cadres et moulures, bois tournés Or. uements intérieurs et extérieurs.

La Cusson Lumber Company, Ltd.

TEL. MAIN 2625-2626 SAINT-BONIFACE, MAN

mme 5

memes

EEE

2 ET mr moe : ; es | ann = fertile en traits é 5 «|paxs LES USINES ANGLAISES |: a lieux |ETALONS PERCHERONS F The Guilbautt ü Limited Précis de la Guerre tons répéteront ave | es eat, et nus carsetères syatpe | SELOES POUR L'ELEVAGE | Canada + urs! t | this Ô x | 1 ’ : | | * ’ ; | Vendus avec garantie. Conitios| BOIS — CHARBON Canada est le fils Fran. | vrières fr ses eat vis er ssait moins actif que chez nous très accommodantes | ame LA SEMAINE France es r tÎles usines es de guerre. | Mais était mpress us k qui est la 1 sau-| Une de ces visiteuses a donné à |se ou une rézlité, nous n'aurions pul J, F, GRAHAM Tél. M. 604 — M. 7442 r rir! ]’ Or * ges pressions. !l’affirmer, si M . Pa ROUIST D €! Coin de l'avenue G. et 2ime ruel258 rue Des Meurons, Norwood, Man Mercredi, 4 avril Lundi, 9 avril _J-H. Daignault Nous en exfrayons les passag ER D LS Saskatoon, Sask. Erin als s 20 janvier 1917 s DE pdbeer je ete 4 . Fe ! \ I - AR, LS à 1: | s s \ Liste des résultats obtenus par METROPOLITAN WINDOW 2 RTE a TRES" | A vra à . di rod | 2 : LE PERE LACOMBE | but, un peu traitée en personrages | #17 01 Ces times res Graham: 35 sous CLEANING CO, LTD. | « zou L M oiote ‘ NAS na he. ‘ ns s ” : A + , s 1 Or. * | ; * rav s sont de es des ‘‘mu- Notes sur la parenté des étalons: 191 avenue Pavifñco 1,4 La 1## Ï | meilleure à CV ger pour! ! 50 t Ge ’ B , sn" à ass , : | 1 d Ù i 00 sous le cen ltéioi dd 078 ù : | Un apôtre du Nord-Ouest canadien |A * ". N , | Anglais. O 1 les | = | l'éléphone du bnreanu: M. 2276 Cu L recues à es & ‘él. de la résidence: St-J. 20% hais fl ut. P O à L : pro-ldes Men Din | Armée du s mms | Tél. de la résidence : St-J, 2023 à ü < {) \ug tondi lis itio lulne n lie g À » : 4 1 | dis Action pe : pe 10 M y je Sapren ae be amer. À sdb assesrssissé dla 1 \ S iét ‘de h x 3 x N ds . + t ju + +] Jambes et bras artificl 1. Solides, | { t ! ‘* +3 su ë" e. + +|iégers, stables, d'adaption aisée et fæ 1 # { | Ï [ + +\cile. Aspect naturel. Fabrication re | f Æ g g de Siren 1 di fl À + + | tionnelle A k si s d'’autr à | tlarx ) s à par hefs él ut bib mr ergiqu fe EPICIER :| WESTERN ARTIFICIAL J R e + Mr F ps | s tle +! LIMB CO. | { Ï : r tl: ‘ es d » \ TRE dr * D 11 F +0 j Ads tes lP 4 de room | À né à noob an Li, RE .. +| Nos 87 et 8714 rue Marion l nr: 'PrOETSS que. Î int | nos garus & “ous 1, sit usl$ Fait une spécialité de l'épi- 4+|Tél. M. 2298 B. de P, de Norwood 8 US rare age Mur 3 4? mena, + cerie de famille | — —— = ——— } Mardi, 10 avr . « ; sd 1. Îse né 4 | 1 s é les | peu ! | \ dans | TR A b + mmimainmat *| EPICERIE ET BOUCHERIE L k AInes. té u-leune d'elles *Ë P mer | ééoute: FE « 7 r : 1 M } 41 es nos S les épi-| j'en aurais Nas + MaAvePROvENCEER :|P COU TURE n L« od« € Jius int des & resta lé } t en s| TRE \ e L ÿ PA + L2 à e 1 Le de .: ut seul atelie " ÿ s \ e Téléphone Main 3607 1 375 avenue McUermot Winnipeg t ) On « 16 ‘ & e da 1 Et el . à à SAINT.BONIFACE 4 TEL GARRY 2308 7 { enr le à Fin’ De d D'ab ure vont a se +| Choix de viandes fraîches et salées j L | 1 F2 ? |p r déta le t tt \ l'usine}, , nchines eatlbl és ss ais ss sas Poissons frais--Prix raisonnables | Q 1 s |; apre es ds lles Anglaises portent culottes Te tout l’orgn La clientèle française est spéciale Lo s\q ] de s les}, NUE 10} » 1 : D ol ment sollicitée, os | ) (E rn C'o } da Ave D | TT. i toutes « ÿ qui ADN en : +E é ‘ tn: | + er Il 11 } le e sil° : és sr Ion ad dre rendemen Vos at = . \ | | l'oèu: rf | d as SSD SE Et Fe. 22 TOI 3 Pour vos billets de chemin de léléphone du bureau: Maïn 404 J Ds de | L ie Fe VÉAE Arai. idtres pou it z1 u | ter et de bateaux pour toutes | Téléphone de sa résidence: Main 3303 1 | ladop É81s ice; ‘ u- | dis transatiantinuion res " gruc | IT e fû per. | os utiles oies à e-| RE | lignes transatlantiques, adres | ROSARIO.-J..A PRINCE BA | +, | AULI d V7 N m4 de ) sez vous À | int. | NOTRE HISTOIRE ra . + |ment une grande blouse bleue assez | Mens de a "pc | Fr. Avocat et Notaire o! & | è E ‘ s6 init a lluide. Les Anglaises ont un costu- |" Etes Paukh su soit til AT J.-C. MARCOUX Rhin Qu: | \ (S t ) c-|, pli tiqu ul ile ogg à A rndémmont nous: Agent du C. P. R. 74 rue Plinguet, Saint-Boniface, Man nu igie ‘ l e : Ver : | | \ Î su l me 86 at |< * ee du Roi Let manensaleutons chiffres et détails d’org: | Bureau: 64 avenie Provencher Bureau : u porn [b , ou rt 6 £ S “ satiot t mon ergiq 16 Camara- mi "10 ge “tm M 1749 808 McArthur Bidg. Ave Portage, de i ) en { "ut ITra Ê l ) 1 rec s|” ] j° Au ite, Enfin tout à coup, R6s.: 121 rue tcao co. 83, 1098 Winnipeg. Man 1 La à ue PUU for rrand forn « nie pris l w + c s'écrie “TI faut | À | dt ve 7 Lt à $ mie nord, ect l Lemn uinistr | pra) é " L | | É .|de 550 pages, dont la n du QT rte AA dat ve, in SN sr) FE … lA..J. PAPINEAU, B. ès S. Ap u 1 y 4 1 P.1 : it une sot lo 4104. : ‘4 Me, + Je ne vous ! porte ai que prit à. | Hon, J, Bernier H, l, Hinekwood, CR. ; pra 4 ” | le ds | R à de|s aperçoit DIX nr ” 1. |vement l’e tretien de ma eamarn-| Noël Bernier Alex. Hernier| Architecte et Ingénieur-conseil | s| E près de eMngt-d V4 | faci on: : même e€e le ave LA "à G TA, CAI pl, BERNIER, BLACKWOOD & {Diplômé de l'Rcole Folytechnique, et |, i 8 PIRPAR où ei FA + ETES Privée issistai po ; JO SAiS SeLement " idu Bureau des HFxaminateurs des t . , 01 spi, Le NE ES Le | ne sn bte 4 .. laque la petite ouvrière françenise sut | BERNIER | Architectes du Manitoba le ‘ D pe ne L'’ouvrier britannique UT | téresser l inistre anglais qui és 3 PA |! Les dl F Ouest, s rée chez les Oblats, | 4 fc toits ED sanralnonssembidber seven) AVOGATS — NOTAIRES Laursau: 47. Ave Miseon: TL M. ES euci, 0 avru Ilever 1 T envisag e au à F Nr enutn sde ne lui demanda un rapport éerit, et la Placement de capitaux privés | 1 | eme ini 1e l PET lit : ‘Nous tâche. | x Saint Boniface Man () al ‘ : eo ] ope p € nien|,, } ñ ecconansa \ LEE Burenu: 401 Edifice Somerset, Winnipeg | K \ ous ne mourTrons pas: l de ûle «a ;l 10 a | lou ‘ peau ip xs rons, Ma la 16, de profiter de votre Fél, Main 2070 = _ r £ 1 d'éelate u 1 ] y Ù 4 L . 10 t sans arret grace aux eq xpérience : décidément cette gut I ‘ " pi P {, co cés d Ÿ 5 van nt : ts te lis pe itienne | de remplaçantes ut ja 1 . | e aura appri 1€ out les Fran Téléphone Main 2125 $ lemande | ’ : M 1 _ conne bi n on ‘imagi 1e, les «l ‘. 1 nu PA 1 perte 4x? | ont di ddr M. À. LANDRY ti zronder uest de no ré | x et] lundi VOAT Tourner des CONS; QG tas — él. Main 6588 314 Ave Tach4 . 11 ( ails les plus pt ( S \ | 11 ni dut ADN EEE + Orfèvre et Opticien 0 e : , 1 4 s les usines, À origine, elies pi ci t-Boniface, M ) Ù et. L'’ag . ; pittoresques sur Ja 1 "+ les moeurs pas l'A vs ( gyatu | POUR L'ASSOCIATION pe” va he M . |Spéeinlité pour les montres de marques ep Ath D nu vi . à 2e “ des Indiens, sur les princ ipaux per- : 1 ré 4 D VMPSREE À ge perfectionnées L x à Fig 4 F onale nt un efiet At sun IAA rÀ « * PA us le gouvernement teur 4 1H1pP9- D EDUCATION H H | P es de 1,000 tonnes E— )phos : l Eco pret noi sue ln, a [sé l'obligation de toucher un 54 Desjardins Fières & Cie, | Tout réparage garanti coulés pendant la semaine f int | 91 | one avons l'Ouest, sur la mise en valeur de aise nôrmalk cb dede esse gas —— E Ent | Bloc Dubuc e ler avril. Les troupes fr neaises | P' s ul us 41 | ce territoire: ete. lairc LUE ht + à 2 a Fes sé at et _ + rigmi thé 538 avenue Taché, Saint-Boniface fait un gäin important |4°J4 coment ” ®| Un apôtre du Nord-Ouest eana. |! rendement egol à ceMu Ges OU! Séance du Cercle Provencher de Pompes Funèbres pils de Exint Quentih et 1x An! RP al last et don -L'utass lei al VUE Le 25 avril prochain, le cercle près de Saint 1 nt e At ? À : À once 1 S 1 res ( L 2 dc r: . "” ! nee etes x emp | le Metz-en L'organisation va se continuer |plus inté sants et les plus neufs] Mais tout ceci n’est que détails! Provencher jouera ‘Les _Piastres Re RL Le “ ee | a ei batail Le: |parto SPRE SOERUE, PE l'qui aient été publiés depuis long- | accessoires, nous n’étions pas là| Rouges’. Tout fait! prévoir un têmes, Mariages. N. PIROTTON je AB la vie province-mère, toujours + 1 sera lu partout où on alpour recueillir des traits de|épatant succès. Les billets s'enlè- ni ne x | OU TSU ) 088 on dl ; k fais as 1] . |ter 1pS. 1 sera I partoui Art h té. Spécialité: décoration de cham l'Ha ) [noble et généreuse, qui veille en! 46 le souvenir du Père Lacom-|moeurs pittoresques, et d’ailleu# | vent rapidement. On peut s’en pro- CPR TES Sr ET ( gilante qui s s ut où on désire connaître | peu à peu les différences d’habitu-| curer en s'adressant entre 9 heu- MONUMENTS FUNERAIRES. x be, partout où on ir nnai Ï à L | Le sénat améric appro al constituée la benne de €|la pé: iode héroïque de l'histoire|de entre nos camarades et nous-|res a.m, et 5 heures p.m. à M. Le- Ambulance jour et nuit | trrsr ( li le M. M U |n | ur ce continent , de l'Oue némes nous se mnblale nt moins frap-|vêque, Main 1948, ou à M. de Am- Maison fondée depuis dix ans Loobda: ASE OA MAIRE AU | t le guert En 150 ans, c'est-à-dire depuis la | duel ue le texte des Mé-|pantes. Aussi plus nous er et | brosis, Main 3617, aux mêmes heu- La seule maison canadienne | ç ur 82 voix itre 6. Le | cession, is a\ gment >| moire prements dits est précé-| plus nous entrions dans le vif delres, Les membres suivants du cer- française responsable 141 rue Dubuc, Norwood. dl 60,000 à 4,000,000, |dé d'une note du Père Lacombe | notre étude : le rendement dis ate-| ele ont encore des billets à vendre: Telephone rés. M. 3606, teur La [ sommes aue 2.500.000 : C int na 0: d’une lettre de Mygrlliers anglais nous par \issait plus Alfred Doucet, Gérard Houde, le: | ; ; at pas oub es 1,500.000 Bruchési, archevêque de Mont-|faible que les nôtres Bernard Lagimodière, Roland | sut “a Voici : #î us os frères aux Etats-Ui ‘réal: d’une autre lettre du Père Pour moi, j'avais tendance à | Houde, Edouard Viau, Patrice Re- | Phone Main 3098 dpt + irati 1 Ortolan, o.mi,, et d'une introdue-| faire un peu bande à part avec une | naud, Euclide Roy, Oscar Wynant, BARKER Drs. Maloney & Kennedy A S ds tltion qu'a bien voulu écrire Mgr 1 petite eamarade de chez Panhard,| Léon Morrisset, Emilien Leveque, £ | DENTISTES | r S 1 Ces .| Legal. crehevêque 4’Edmonton elle était de l’obus et moi de la] Edouard Lapierre. Enirepreneur de 104305 Avenue Bloch : st nde et quil aussi obiat de Marie et grand ei r. pompes funèbres WINNIPEG | peut ) tat \ l y a livr 1 = = _ — — : = - —_ : a — = À wou | { 1 combe, Le livre est 1 l { serait Das ( le ici, s [a Lie les phot . hies A et embaumeur | Nous parlons francais. | trafoi iustré des photographie | Pei MP AE QUES catholique | ‘| ï ‘5 | | Facombe, de sa mère, de Mer ‘ : || 8 4 SE Nouvelle-France .k Bourget, de Mgr Bruchési, de Mer ps Dans un district D. R. BARIBAULIT, B.A.Sc va , s ægal et de plusieurs autres per- ési | Btats-l | Lltoat parve Is [Less Re 4 ps tr dre Dentisterie résidentiel INGENIEUR CIVIL ot ARCHITECTE . » " Idire au soi î Fa au de sauvages et d'une car- | y Chapelle mortuai- | Diplomé de l'école Polytechnique Unis « \ rh ne oi dé: MEL à pes de sAuvag 19 ps | re privée Architecte enregistre du Manitobs ui : is No narl [SOU Pays, à ds | Suites 11:12, { 11 Ÿ Ce livre ‘‘Le Père Lacombe — Un | A un i or d'Hochelsgs | + 'enseigner à nos dt vd Apôtre du Nord Ouest’ se vend | Coin Broadway & Donaid ue Main Winnipeg, g: “soit et est par la | divin reeu des mains de Dieu, et|h 60e volume, plus 15 sous pour ET DONNANT ÉTRRE vécu ‘éMphen. noie 1e | e Pi 7 | to que s enfants balbutient d ‘© | frais de port. On le trouvera à la MODERNE, DIGNE DE CONFIANCE = ss } à Ru io 2 ceau pe se + is geo + Winnipeg Ch eh Goods et à la SATISFACTION —— —| : ALFRED U, LEBEL Don ta te s à “a é art cs ares \ librairie Kéroack, Winnipeg et L, A. DELORMB HENRI LACERTE ulés n'a jamais imaginée, mais|geint-Bonifaee des nerrat D atitee Del. Mais 000 : k iu on ose pernét 1 la j D'aujourd'hui au 14 MAI SEULEMENT UN TIERS è Avoche NOTAIRE ET Le ris Wt : MOINS DISPENDIEUX afin de vous faire connaître les der- ï n M x rrès ! a k : L ortés pa us à la COURONNE DELORME & LACERTE Chambre 10 — Banque d'Hochela et p Din : niers perfectionnements apportés par nous à le use AVOCATS q gs fin hu "| jourd Û Loin | cs D'OR, au PALAIS DE CAOUTCHOUC OU D'ALUMINUM, au Winnipeg Aa st ei", "ERm y # - ln eus LOI CONCERNANT LES HOME- PLOMBAGE EN OR, etc. Ta AVES FOR LS — —_—___—— ! : A Cerve de. Satal STEADS DANS L'OUEST 1 é Sr Unis po dout | N'oubliez pas que nous vous accordous un escompte de un ct APR DR. N. pa . LAURENDEAU L e s éph l de 18 tiers sur la meilleure couronne d'or de $10.00. A.j.H. DUBUC, BosTonrowens! ANCIEN INTERNE A L'HOPITAL ur w itenirs, mais tu né trais La (CONSUL BELGE) LOUIS P, ROY, DE SAINT-BONIFACE ar à À vÉs 15 vaincre, © s avons pou al- ee Bureau et Résidence Tel. Main 188 e B ent q nous de rmes plus fortes an té ce le I e re | c'ix ere a 1 ' de re SATISFACTION ASSURE DUBUC, TOWERS & ROY| 63 avenue Provencher, 8t-Bonitace 1 Ta l 0€ [M to inc | int »n1 lt \ it [ gén l'oel )a-|mour sacré de wtre patrie! Vou- enc es - dx pi AVOCATS ET NOTAIRES de \! utt 8 $- = pt lans eett pro- D age À. ot A me met re Fe IL O'GRADY veu. va soummarr ne ox DOCTEUR F. LACHANCE : tte » Le g #8. " : r CASER POSTAL 443 WINEIPES, MAN. Des Hopitaux de Paris. ut dans ce L “ ‘a © ) S FRTATT a FA es 0 ! ANCIEN CHEF DES INTERNES »« Lyautey né M: Pa nu jou l 3 année au || J à - | L'HOTEL.DIEU, MONTREAL ni N s relat is au + + le Samedi, 7 avril ca gg «are "ss s un colon peut INTERNATIONAL DENTAL PARLORS PA THEPHONES ! Pour tn nt Le { OS > » 0 ion es A1E L sous 1 al | Dans Ens p suivre le conseil p: PES : : x Télé . 7 Les di PATHE ent t Goir Aulneau & Hamel, St-Bonitacs #é a ; dredi, 14 cl N Georges-Etienne C Bureau: Edifice Steinman - Téléphone : St, Jonn 244 es d nautr $< TEL 7e sur on | Phone M. 2812 | d ae À prenant sd jé Demandez nos catalogues | bre aim icaine LE: , dt " be 1 SNA Note ci 16 où ic D shot à 1 Sé-le \ le meilleur moy ——————— !The Canadian Phonograph & Sapphire Disc | 3. 3. D. Sufeid Walter Gorsey, B.A. à k dé les Etats-lt au s sommes bien chez D LE ee 1 TELEFPHONES: Bureau, Main 6676 at américain déc er 4 “ Co, Limited | Reési M, Suffleld, FR. 2275 Unis ei le gui ù + > Fa : 605 Héifies M reg 4 Exchauge | Méideo es! M. Gorsey, 8.J., 2964 ae } Ù r d Vinnipeg, : lens igne. Le premi 14 à x y POP: Poisson, Gérant | SUFFIELD et GORSEY ee léclare q \ , Ç | | ld Fi & M | Û C | Avocats, Procureurs, Notaires, Etc. pas d conseript ‘ À à ri + % Springfie ire arine {.SUTAN () 0 y ù ai AE NOUS PARLONS FHANCAIS Le Brésil, dont ur \ 6 s Û + pa pi DE SPRINGFIELD, MASS. Dr. LOUIS F, BOUCHE | Bureau: 416-317 Avenue Block pa sOUS-n ü tions, la plus nobi us Ê Dentiste Land Ave Portage, Winnipeg, Man. se prép dés à £ Fe 3 PER Lu hu Cette Compagnie, dont l'actif est de $11,754,106.86, fait Gradué du Collège dentaire 06 | pe mmmmmee Allemget | 50 : « ge Rte 1 el en. he affaire en vertu d'une Charte Fédérale et assure Chtosgo. Hsuréat éu Collège den LA: Bonupet, SA. EL. Héteemier. D À nee ste doi Be + var co cts D Bu A aan à des taux modérés. S'adresser à MAS Se DL 'E d| rêtés par la police. Les Allemands |revivre sous vos Feux, est un net Stomatologie + + MO66 dé! BEAUPRE & BETOTRNAY , lé e eo h € n t 15 1e be . canada mé 2 2.8 unie pa net p pri M. J. A. MacPHEE, Agent. Nouvelle adresse | AVOCATS, NOTAIRS, HTC. taque au Deehor mimnd rage gr ERA r, Winnipe: Tél. ? 81 LATISSE DE LA GREAT WEST | à s'emparer de quelques franehées | vieux, ont sans uns Moi Notre Dome Investment Wfg. Winnipeg, Man. TEL IE 18 | AT PERMANENT LOAN co. 3% Edifice Melntyre, Winnipeg, Mar. francaises, mais elles ont passer ainsi en nous lisant le : B y a publication non autorisée 854 7 Téléphone Main 1 reconquises histoire d: u Can da trançais, Sl "de cette réclame ne sera pas payée 1 vue Mais en 1ème biage pi "4 — À

PES

_.—_

A DROITE ET A GAUCHE

| | —— || POUR UNE BOTTINE ELEGANTE . Par te de 19 contre 14 | ET DURABLE ALLEZ CHEZ | Sénat au ( | contre portatior 1 inê. || me ‘‘} {l C1 a e {| L'év | Mgr C'D | ann g l'Je | A d ‘ | 296 Portage Ave. Winnipeg de , der | «| = © ——— —— posait | La LL . DAT EE 2 A M | Les Elégants vont au ——— go, let CCR | ! Cost | HION *? | She> Q BELIVEAU PEACE LIMITED, Propriétaires ang j 432 RUE MAIN 293 AVENUE PORTAGE jte Le De EDIFICE PARIS A fl | Tel. Garry 968 Tel. Main 2273-—2274 1 | ( (; | 8 ). L'UNION CANADIENNE « + a 1 Le ! en { 76,497. | Nouveau directeur sd ‘ ‘ 1 2(Q a us t | Ja M | 2 UE Le { eil de l’Union Canadien- Etrang sn P | AU SACRE.COEUR 2 vient di choisir M. Henri Des miemior l "» ('! [ ‘1 nhaul ex { directeur, en rem] le M. Ernest Fon- champ est te, s ouvrie hit * ‘44 font défau La Chorale du Sacré-Coeur, | #16, qui nous a quittés depuis . Le eu Winnipeg, donnera, le 15 avril, à | {1e has 20) M. Deschan- La à 8 heures du soir, son concert sacré. |," ‘9,95 DONS, ARE CU D nant l'Alnska ee | En voici le programme : 29 MOINE SOFHL, ( 'harge re: mp} iposto Mes 1 hRa mur ou) qu Digaour, Gounol. | 57747 72: APS. LanL Qe Sale e de Crin : 4 à — La Chorale savoir-1a * par M. W am Ray- tolique « \ pue, Godard. — M, 8. Du.|#0nd. 2: Ent) Ja place 1 [Le 1! 1 e 1 1101 alsstre va- d'Ammed k& Sais a, Granier. — Mme J.-M. [can lepuis le départ de M. Fon- CE a | Bessette. | "M. £a 11822 1! 4322 Alle.! (a) La Procession, ©. Franck; , “€ Gocteur Le endeau, prési- mands, 1.607 Belg {183 A1. |(b) La Noël des Matelots, E. Tre-| ent de l'Union, profita de l'occa- gaie 1 |misot. — M. S. Hélie. que 1! l offrait ce remanie- transe ‘ | Bérénade (en ré) Solo de vio-| 1" 4 + féliciter et remercier à dé " |on, Ch. de Bériot. — M. R. Gens. | l® fois MM. Raymond et Descham- ( | La Paix de Dieu: duo, Gounod. | Puit du dévouement sans borne di Put — Mile A. Patenaude, Mme J.-M.|{'i Nous à aejJi Val 16S succés por | | Bessette marqués que l’on sait dans la sec- Here | Pater Noster, Coppée. — M. J.. | tion sportive. C'était là exprimer l! ( lis ’ |L. Trudeau. les sentiments de tous nos mem- rév le New-1 | Sancta Maria, Faure, — Mile A /"es, même de ceux que M. Des- | Patenaude. chambault talonnaient sans relà- à1 ÿ (a) Les Semailles, Goublier ; (oi ad: ras Pbrsque À faire verser leur Étihote à [ie Heures, Lippacher, — M. Sa ne aù vie bu Hélie, and à i # Nes | Noël d'Irlande, Holmès, — Mme Simple remarque Ir 145 000 | 3 -M. Bessette. A Nous avons expérimenté l'ennui +: Méditation : Solo de violon, Mas- qui résulte toujours de !a pression

BUREAU TECHNIQUE

“ VICTORIA

sous In direction de

l'Ingénieur Civil F. Sedziak

| Prépure des plans et évnlinntions pour

toutes sortes de bâtiments ichète des mutérinux de construction à prix ré- duits. Pournit dex ouvriers pour ln construction. Si vous voulez ée miser 10! à 20% nur le prix de votre bAtiment ndressez vous nn burenu VICTORIA."

F, SEDZIAK,

ivre,

Ing. Civil

67 Sith Grand Vitnl, Winnipex

BERTRANO-HEBERT CIE,

LMMEUBLES—PRETS—LOYERS ASSURANCES

Coin Provencher & Aulneau Tél. Main DOUN St, Bonifar

Maison Collin

En face de l'Hôtel-de-Ville 98 AVENUE PROVENCHER

Saint-Boniface, Man.

EPICERIES

Beurre et fromage Bonbons de toutes sortes Grains et fourrages

TABAC

en feuilles ou en paquet

On se rendra compte que nous Importons surtout des maisons eanadiennes-françaises Par le tait d'acheter chez nous, vous

| | [

| J. Poitras et S. Dugal.

++ +44 4 + + + +

senet. — M. R. Gens. Le Crucifix : duo, Faure. — MM.

ibres les leur

Cet ennui existe

nos

pour contrib

amene solder

O Canada, Lavallée, — La Cho-

I y aura une assemblée importante du Cercle Paroissial Saint-Boniface de l'Association d'Education, dimanche le 6 mai prochain, à 1 heure 30 p.m., à l'hôtel de ville.

Certaines personnes ayant exprimé le désir, — très légi- time d'ailleurs, — d'être mises un peu plus au courant des faits et gestes de l'Association, cette réunion aura pour but de les éclairer dans la mesure du possible.

Les portes seront ouvertes à 1 heure 15 précises afin d'éviter :rd et tout encombrement.

Venez tous sans faute.

ut vet ue Or

PE TL

qu'il faut exercer sur certains de

r à

ition au elub.

et pour le per. ee rale. cepteur et pour celui de qui or È vercoit, Un bon moven d'éviter | Baptèmes pa malentendus Pr A ‘@ LD a Nanoléon-Germain, né le|de se faire une règle de toujours p j ( [payer ln iblement d'avance et | 1 l Nan u plus terme possible, pour | | pe” Hoe.|ne pa squer de vi fréquence ( Mn Lo le la petit dette amener les mé- Mme H. Loi.| mes désagrément RER TE CPR EEE ] H Garea | | Gareau CHERCHE-T-ON A ENROLER [) Part LES PRETRES? | lretlé ( | La Vérité) | ù Sous le titre: ‘Un autre im- | Souffrait de maux inexprima. | pai l'Action Catholique publie, bles “Je souf mation ral Rage # eg LT itestins causait des|i..:,.,: ” b X XD! À (L n'avais abs un + A PRET plus d'appétit, j( assis mes nuits ( hd 2: pres de rs LL sans sommeil, et je re pouvais fai- de l'Ouest, titulaire d'une charge DR US Lou 9 *? à pp A 1 ,|importante, avait re npli sa carte D à Ciiueti % A ns s id. "in du Service National aussitôt qu'on ‘Mais’”, contin t-elle, ‘‘je re. à eut r inise Ces JO LS derniers, | h te X ear tous lil # reçu de l’au ds nilits un ? lis rent aprè * Y re à À 1! y CE CRRAE vd Ch #7? sieur, r K pue. “N ns recu votre carte D ombragé nnes | Vous êtes Phys sically fit pour le ÿ l'Ain hi Li dans! service d'outremer, et nous ne N ro du Dr Pierre, le. vieux |"°79n8 Pas quelles raisons vous NÉ DRE ST sé à Je | Pouvez avoir pour ne pas vous en- } dé } latement 6. | T FA 4 la æ ‘Le jeune abbé crut d'abord à 1 n d & es 1 Lou 4 une erreur’ REP } à Dr Peterl'ais ayant rencontré, deux jours | pr p | Sons Co. Chicag is tard, 1e comm ndant du dis- | 11 À taire auquel 1 appartient, Les ri lu Dr Pierre sont |” Ts dit que lorsqu il 4 rés au { la, libres de tous | 4Y41t a inistres d enrôlé, 2,78 Vait pas ce qui pourrait 1 empé- c her d'en faire autant.’ - - | Et le journal d'ajouter en com- A SOUS-LOUER | MENLAIT( ‘Le premier usage que l’on de- I p l'ü exceiien i-|vait faire des cartes du Service centratt P« LS ter-} National, il nous semble, aurait es et conditions, applirat "1 là ètre de distribuer judicieuse- Boite Postale 1896, Mie ment la main-d'oeuvre par tout le

titi tt tt + + + + +

++ + + + +

vtt tt + ,,

< ST. EATON C9 LIMITED

WINNIPEG

Pour vendredi, ces occasions qui vous donneront entière satisfaction

PREMIER ETAGE

honrmes l Vendredi { pour Uniformes khaki pour ‘omplets Norfolk

taffetas

Point d'éping e pour enfants

les pour "hommes.

folk

ermeéan ompiets d ‘omplets No

Vendredi,

a * ia V

coton

*oton pour dames. Ven

+, Ven

Robes de

nuit. pour Rég. 60

Vendredi

lunch. 75.

rvice Centres. Rég Sacoches, Cuir Crèmes françaises. Caramels

véritable. Rég.

50,

25 la assortis. Rég.

“Cherry Delight’ Crème Palmolive (jarre

savon Palmolive. “Shampoo”’’

”, Rég. de

Ré.

Savon à laver de Taylor. Rég Old Dutch Cleanser. Rég Poudre à javer Sopade. Rég. Savons de toilette. Rég. 5. Savons de toilette ‘Counter

et 3 pour 25. Vendredi, »

garconnets gareconne

pour garçon!

lave Vendredi, lredi, la

Etampées. Rég. $1. Ver Vendredi

Vendredi

Vendredi . Toffee de Lux de Mackintosh, Rég. 50 25. V 50 sous) et 2 1. Palmolive (bouteil quettes de savon Palmolive. r, 5 pour

3 pour 25. Vendredi, 4 pour ..

Vendredi, Rubbed '?

{

Ruban

Rubar :

Bas er

Bas en

Bas en coton pour hom s ‘

Broderie Rég 7 la verge .

Moue shoi rs. Rég. 121% chaque di |

Fichus le dames. Vendredi RE UTe

Postiches, Rég. $2.50. Vendredi F “ * A

Postiches., Boucles. Rég. #9. Vendredi ‘ss à ; Enveloppes de coussins. Vendredi .., .

Vendredi

Ven dredi

Vend p li, la verge la paire part dredi lredi . Vendredi

red idredi

Vendredi

livre,

ROM Luniuu du Los 144 briquettes de Vendredi NUL ERS le de 50 sous) et deux bri- Rég. 75. Vendredi

25. Vendredi, 11 pour

10, Vendredi,

ù pour 0: 2" PER PIERRE . Rég. 2 pour 25 DORE LU Min .20

Huile à plancher antiseptique. Rég. 25 Vendredi 19 Térébenthine, Bouteille de 14 onces. Vendredi .......... 15 Flocons de naphthaline. Ré. AU NOTION D EU eo ue 17 Charbon pour volailles. Sac de 10 livres, Rég. 30. Ven .20 Brosses à cheveux. Vé éritable ébène, Vendredi ....:..... 10 OL Ne Dodo: 15 Décrassoirs en caoutehoue. Bonne qualité. Vendredi .... 10 “Hind’s Honey and Almond Cream'’”, Rég. 35. Vendredi .81 Houppe en laine de mouton. Rég. 15. Vendredi ........... 10 Nukatod Iron, er) 05. Vendredi 4450, 4000 .75 Regal Catarrh Balm. Rég. 20. Vendredi ............... 15 LASER AE ECS NN EE .55 Pastilles au menthol. Rég. 10. Vendredi ............... .06 Borax en poudre. Rég. 15 la livre, Vendredi ............. .12

CT RE DT D EC PT AS OU TE Te .35 “Children’s Cough Syrup’’. Rég. 20. Vendredi ........ 16 Sucons transparents de Ingram. Rég. 7. Vendredi, 2 pour 10

— ‘ … LA innipe £, À

a << à

CANADA

de san es. Sans ture. Rég. 25 la pai Ven .13 ou 2 pour 25 DEUXIEME ETAGE Bandes de suspension ‘Marathon '’. Rég. 50. Vendredi 35 Corsets en coutil pour dames. Vendredi $ .49 Gilets tout laine. Pour enfants. Rég. 85. Vendredi . .49 Cache-corsets de dames. Vendredi .55 Solde de jupes et de robes Vendredi 98 Jupons de femmes. Rég. $150, Vendredi 96 Chapeaux de femmes. Vendredi 6.50 Jupes en soie taffetas noire. Vendredi 2.95 Costumes de dames. Vendredi . 35.00 Manteaux en tweed pour dames. Vendredi 11.95 Imperméables popeline pour dames. Vendredi 5.95 Jupes de demoiselles. Vendredi , TPETT 1.95 Toilettes en soie pour dames. Rég. $22,50 à #27. Vendredi. 18.60 Bottines de dames. Vendredi + ui ! À . 290 Blouses en (ieorgette, Crêpe de Chine, tafet as et Dejer- sey. Rég. $5 à #10 Vendredi À 3.96 Robes d'intérieur en flannellette ve lours. Rég #1. 50 Ven .69 Complets de garconnets. Rég, jusqu'à $2.95. Vendredi 1,50 Bottines de bébés. Vendredi, la paire . 1.00 TROISIEME ETAGE Bols pour poissons. Rég. 25 et 35. Vendredi . $ .15 Vases en cristal, Vendredi ,.,.... TP TER à Ustensiles de cuisine. Légèrement € ndom nm agés. Vendredi .85 Escubeile de cinq degrés. Vendredi . .69 Brosses ‘Union Fibre di: Vendredi ra 10 Porte-hobits, Rég. $2,50 et 42,75. V endredi 4 2.00 QUATRIEME ETAGE Jupes faites sur mesure, Rég, #15 et $#17.50, Vendredi , .$11.50 Papier peint. Vendredi, Je rouleau .,,,.,.,,,.,.4544 25 Dessus d'oreiller et nappes à thé. Broderie japonaise. A la main. Vendredi ....... Le NET .29 Damas de table, Non blanchi, Vendredi, la verge ....,... .48 Etoffes. Rég. 75 à $1 la verge. Vendredi ..,........,... .b9 Chiffon taffetas, Rég. 69, Vendredi, la verge .39 Draps blanchis. Vendredi, la paire .............,..... 1.50 Taies d'oreillers, Vendredi, la paire ..... .33

CINQUIEME ETAGE

Poupées Jitney. Vendredi Dance Folios. Vendredi rar Chansons en vogue, Vendredi, é pour

#T. EATON C2...

WINNIPEG

CANADA

pays, afin d'en tirer le meileur rendement,

‘Nous comprenons qu’on pas encore eu le temps de faire! beaucoup; mais la chose étonnan- te et décourageante, c’est que si on n'a pas encore trouvé le moyen de tirer quoi que ce soit de prati- que de cette entreprise, on a déjà trouvé celui de commettre ou de laisser commettre des impairs.

‘‘ Par contre on laisse passer des | occasions de montrer que ces car- tes ne sont pas un piège, et qu’on! ne veut pas leur donner une si- gnification que leur rédaction ne comporte pas.

‘Nous insistons de nouveau au- près du gouvernement pour qu'il prenne, et sans tarder, les mesu- res capables de mettre fin à ces écarts de ce genre, s'il ne veut pas multiplier les germes de défiance qui paralyserait son action.

‘*Il sait comme nous, et mieux que nous, les besoins du pays, puisque c’est lui qui a fait publier

n’a

dans 7,000 journaux américains des annonces demandant des ou- vriers de ferme,

‘#11 sait aussi comme nous, et mieux que nous, comme les récol- tes, très mauvaises dans les pays comme l'Argentine, ou l’Angleter- re s'approvisionnait largement jusqu'ici, obligera cette dernière à compter surtout sur nous.

‘#Il doit savoir comme nous, et mieux que nous, que si la Grande- Bretagne ne peut trouver ici ce qu'elle trouvait jadis ailleurs, elle et ses alliés seront aceulés bien- tôt, et avant les empires du centre, à une famine qui les forcera à dé- poser les armes.’

Qu'est-ce que la gazette bleue de Québec a à ajouter à cela?

0 42 —— L'ACTION FRANCAISE

Un numéro documentaire L'Action française le mars nous

apporte une série de documents très importants et qui donnent à

|de entier;

cette livraison un intérêt de mier ordre.

D'abord, un article très étoffé de M. le sénateur Landry sur ‘‘la représentation française au Sé- nat’”, avec des chiffres que chaeun voudra connaître et consulter; puis, une étude de M. J.-L. Vital Mallette sur les timbres-poste bi- lingues qui couvre presque le mon- enfin, une lettre inédite de Son Eminence le cardinal Gas- parri sur le fameux article de Mgr ’âquet, ‘Benoît XV et nos ques- tions de langue’', avec le texte même de cet article,

La livraison contient, en outre, les articles de M. Louis Dupire sur le français et le tramway, de Pier- re Homier: A travers la vie cou- rante, et des notes variées,

En avril, l'Action française publiera un article du Père Lalan- de, La revanche des berceaux, une enquête sur le français dans l’épi- cerie ct plusieurs autres pièces in- téressantes.

L'abonnement à l'Action fran- çaise est d’une piastre par année Faire les remises au Secrétariat de la Ligue des Droits du français, 92, Immeuble Dandurand, Mont- réal.

pre-

02 ———

MISE AU POINT

M. l'abbé Jacques Bertrand, vi- caire de Dunrea, servait de sous- diacre d'office aux funérailles du regretté M. l’abhé Bellavance. Il se trouvait à représenter la parois- se de Dunrea et l’archidiocèse de Winnipeg.

A ———

SYMPATHIES

À une assemblée du Cercle lo- cal de l'Association d'Education, tenue dimanche dernier, il est pro- posé par M. Télesphore Paradis, secondé par M. Arthur Parent, que la résolution suivante soit adoptée :

à poupe pra 1e

LE VOTE DES FEMMES

‘Que les officiers du Cerele lo cal, parlant au nom de l'élément canadien-françcais de la paroisse, Que pense Sa Grandeur Monsei- sont douloureusement éprouvés|gneur Eéliveau du vote des fem- par la per rte de M, le curé Bella-| mes? ance, l’un de leurs membres jes Si vous voulez le savoir, venez | |

plus actifs et les plus dévoués à la cause française, et qu'en signe de reconnaissance envers le regret- té M. le Curé ils offrent leurs plus vives sympathies aux membres de sa famille,

‘Que copie de la présente soit envoyée pour publication au jour- nal la Liberté, ainsi qu’à la famille Adopté.

l'entendre traiter cette question dimanche soir, à l'Académie Pro- vencher, sous les auspices de l'U- nion Canadienne,

L'entrée est gratuite, La con- férence commencera à huit heures navet

du défunt.’

DEMANDEE IMMEDIA- TEMENT

Jeune sténographe sachant l'an- glais et le français, Doit être capa- ble de faire ellemême la corres- pondance française. S’adresser à

215 rue Market Tél. Garry 2187

CONCERT-BOUCANE

C'est le 18 avril prochain que la pus Saint-Jean-Baptiste de g donnera un concert-bou- pe ns la salle de l’école du Sacré-Coeur. Qu'on rende en foule, I1 y aura du PAR Ce con- cert est organisé par des ‘'‘Ca- nayens'’. C'est dire qu'on.ne s'y ennuiera pas.

La maison Dual et Vére « an- nonce aux lecteurs de la Liberté qu'elle a ouvert un atelier de plomberie et de chauffage au No 538, Edifice Dubue, Saint-Boni- face, Ouvrage garanti. Estimations fournies sur demande, Ne faites Télé-

DEMANDE A ACHETER Cottage. 4 ou 5 pièces. Paiera entre #1,500 et #1,800, Comptant et payable au mois. S'adresser W. P., 315 St-Jean-Baptiste, Saint-Boniface, Man.

ON DEMANDE

Une servante pour ouvragé gé- néral. S'adresser à

pas erreur: Edific@ Dubue, phone Main 2125.

OMER CHARTIER Ebéniste et marqueteur

TRAVAIL A LA MAIN EN rous | TR GENRES | J.-A. HEBERT Jetez un coup d'oeil dans la vitrine sil ASSURANCES

No 56 Ave Provencher, S.-Bonifacr [ose avenue Portage ‘lél, Main 4576

LEUR 0009000 din car GR tente cabane mme conne eee